Please advise whether you mean offi

Please advise whether you mean official spark test from laboratory(Spectrometer test).
From our Q.A.’ s NC Report was done in-house by hand grinding machine and also mentioned its result in that report. If you need official chemical analysis report, we will send to lab. Please note that there will be an expense that we need to charge to LJC. Please advise if you accept, we will send a sample to test.

Should you have any, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งว่า คุณมีความหมาย อย่างเป็นทางการจุดประกายการทดสอบจากห้องปฏิบัติการ (ทดสอบสเปกโตรมิเตอร์)จาก Q.A. เรา ' s NC รายงานทำในบ้าน ด้วยมือเครื่องบด และยัง กล่าวถึงผลของรายงานนั้น ถ้าคุณต้องการวิเคราะห์ทางเคมี เราจะส่งไปห้องปฏิบัติการ โปรดทราบว่า จะมีค่าใช้จ่ายที่เราต้องการค่า LJC กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณยอมรับ เราจะส่งตัวอย่างเพื่อทดสอบคุณควรมี โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้คำแนะนำว่าคุณหมายถึงการทดสอบจุดประกายอย่างเป็นทางการจากห้องปฏิบัติการ (ทดสอบ Spectrometer).
จากรายงาน NC ของเราควบคุมคุณภาพของถูกทำในบ้านโดยเครื่องบดมือและยังกล่าวถึงผลในรายงานนั้น หากคุณจำเป็นต้องรายงานการวิเคราะห์ทางเคมีอย่างเป็นทางการแล้วเราจะส่งไปยังห้องปฏิบัติการ โปรดทราบว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่เราต้องคิดในการ Ljc กรุณาแนะนำถ้าคุณยอมรับเราจะส่งตัวอย่างเพื่อทดสอบ. หากท่านมีใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งว่าคุณหมายถึงการทดสอบประกายไฟ เจ้าหน้าที่จากห้องปฏิบัติการทดสอบกล้อง )จากผู้จัดการของเรา " s NC รายงานเสร็จในมือ เครื่องบด และยังกล่าวถึงผลในรายงานนั้น ถ้าคุณต้องการวิเคราะห์ รายงานอย่างเป็นทางการ เราจะส่งแล็บ โปรดทราบว่า จะมีค่าใช้จ่ายที่เราต้องดูแล ljc . กรุณาแจ้งหากคุณยอมรับ เราจะส่งตัวอย่างเพื่อทดสอบคุณควรมีใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน