During Environment Month we also wi

During Environment Month we also will hold our Global Environmental Photo Contest and distribute our “Social Contribution and Environmental Activities Magazine.” The Photo Contest, now in its sixth year, attracted about 1,000 entries last year. The Magazine helps raise awareness of our global environmental and social contribution activities. In addition, in Japan, a book collection program will gather unneeded books from homes and workplaces and then proceeds from sales of the books will be donated to an environmental fund. Activities in other countries, including those for recycling and encouraging energy saving transportation practices, will be matched to the particular needs of specific communities.
In line with our Social IN and One Olympus initiatives, we must help to ensure the sustainability of the global environment by constantly enhancing our environmental and social-contribution activities with the help of all every Olympus employee. Please give us your support this Environment Month!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมเดือน เรายังจะจัดประกวดภาพถ่ายสิ่งแวดล้อมของเราทั่วโลก และกระจายของเรา "สังคมและสิ่งแวดล้อมกิจกรรมนิตยสาร" ประกวดภาพถ่าย ในปีที่หก ดึงดูดประมาณ 1,000 รายปี นิตยสารช่วยเพิ่มการรับรู้กิจกรรมของเราจัดสรรสิ่งแวดล้อม และสังคมโลก นอกจากนี้ ในญี่ปุ่น สมุดเก็บโปรแกรมจะรวบรวมหนังสือที่ไม่จำเป็นจากบ้านและสถานที่ทำงานแล้ว เงินสดรับจากการขายหนังสือจะนำไปบริจาคเป็นกองทุนสิ่งแวดล้อม กิจกรรมในประเทศอื่น รวมถึงการรีไซเคิล และสนับสนุนให้การปฏิบัติการขนส่ง ประหยัดพลังงานจะสามารถตรงกับความต้องการเฉพาะของชุมชนเฉพาะสอดคล้องกับโครงการของเราในสังคมและ Olympus หนึ่ง เราต้องช่วยให้ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม โดยการเสริมสร้างกิจกรรมช่วย เหลือสังคม และสิ่งแวดล้อม ด้วยความช่วยเหลือของพนักงานทั้งหมดของ Olympus ทุกอย่างต่อเนื่อง กรุณาให้การสนับสนุนสภาพแวดล้อมเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้เรายังจะจัดประกวดภาพถ่ายสิ่งแวดล้อมของเราทั่วโลกและจัดจำหน่ายของเรา "กิจกรรมเพื่อสังคมและนิตยสารกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม." การประกวดภาพถ่ายในขณะนี้ในปีที่หกของดึงดูดประมาณ 1,000 รายการปีที่ผ่านมา นิตยสารจะช่วยสร้างความตระหนักของกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมมีส่วนร่วมของเราทั่วโลก นอกจากนี้ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นโปรแกรมเก็บหนังสือจะรวบรวมหนังสือที่ไม่จำเป็นออกจากบ้านและสถานที่ทำงานแล้วดำเนินได้จากการขายหนังสือที่จะบริจาคให้กับกองทุนสิ่งแวดล้อม กิจกรรมในประเทศอื่น ๆ รวมทั้งผู้ที่สำหรับการรีไซเคิลและส่งเสริมการประหยัดพลังงานการปฏิบัติขนส่งจะถูกจับคู่กับความต้องการเฉพาะของชุมชนที่เฉพาะเจาะจง.
สอดคล้องกับสังคมของเราและความคิดริเริ่มโอลิมปัหนึ่งที่เราจะต้องช่วยให้มีความยั่งยืนของสภาพแวดล้อมของโลกด้วย อย่างต่อเนื่องเพิ่มกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมมีส่วนร่วมของเราด้วยความช่วยเหลือของทุกพนักงานทุกคนโอลิมปั กรุณาให้เราสนับสนุนของคุณเดือนสภาพแวดล้อมเช่นนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างเดือนสิ่งแวดล้อมเรายังจะจัดประกวดภาพถ่ายสิ่งแวดล้อมโลก และแจกจ่ายช่วยเหลือสังคมของเรา " และนิตยสารกิจกรรมสิ่งแวดล้อม” ประกวดภาพถ่าย ตอนนี้ในปีที่หก ดึงดูด ประมาณ 1 , 000 รายการ เมื่อปีที่แล้ว แมกกาซีนช่วยเพิ่มความตระหนักในเรื่องสิ่งแวดล้อม และกิจกรรมสังคม บริษัท ผลงาน นอกจากนี้ ในประเทศญี่ปุ่น , โปรแกรมเก็บหนังสือจะรวบรวมเป็นหนังสือจากบ้านและที่ทำงานแล้ว รายได้จากการขายของหนังสือจะบริจาคให้กับกองทุนสิ่งแวดล้อม กิจกรรมในประเทศอื่น ๆรวมทั้งการรีไซเคิลและสนับสนุนการปฏิบัติการขนส่งประหยัดพลังงาน จะตรงกับความต้องการเฉพาะของชุมชนที่เฉพาะเจาะจงสอดคล้องกับสังคม และโอลิมปัส หนึ่ง กล่าวว่า เราต้องช่วยให้มีความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมโลกโดยตลอดเวลาเพิ่มสิ่งแวดล้อมของเราและกิจกรรมสังคม บริจาคด้วยความช่วยเหลือของทุก Olympus พนักงาน กรุณาให้เราสนับสนุนสภาพแวดล้อมของคุณนี้เดือน