Data from major airlines show that

Data from major airlines show that a total of 1,108 flights were cancelled in the period 1 August to 31 October 1997. Private, charter-basis DAS airlines suffered most, with 532 flights cancelled because of the haze. The second-highest number of flights cancelled were on the government-owned airline Garuda Indonesia, which had 412 flights cancelled. Accordingly, a total loss of US$7.54 million (Rp18.9 billion) was declared by major airlines in relation to haze problems in Indonesia (see TABLE 5.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจากสายการบินหลักแสดงว่า จำนวนเที่ยวบินที่ 1,108 ถูกยกเลิกในระยะเวลา 1 สิงหาคมถึง 31 1997 ตุลาคม ส่วนตัว พื้นฐานธรรมนูญดัสสายการบินประสบกับ 532 เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากเมฆหมอกสุด จำนวนวินาทีสูงสุดที่ยกเลิกเที่ยวบินในรัฐบาลเป็นเจ้าของสายการบิน Garuda อินโดนีเซีย ได้ยกเลิกเที่ยวบินที่ 412 ได้ ตาม ขาดทุนรวมของสหรัฐอเมริกา $7.54 ล้าน (Rp18.9 พันล้าน) ที่ประกาศ โดยสายการบินหลักเกี่ยวกับปัญหาฟ้าหลัวในอินโดนีเซีย (ดูตาราง 5.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลจากสายการบินแสดงให้เห็นว่าทั้งหมด 1,108 เที่ยวบินถูกยกเลิกในช่วงเวลาที่ 1 สิงหาคม - 31 ตุลาคม 1997 ภาคเอกชน DAS กฎบัตรพื้นฐานสายการบินที่ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดมี 532 ยกเลิกเที่ยวบินเพราะหมอกควัน จำนวนสองที่สูงที่สุดของการยกเลิกเที่ยวบินที่อยู่ในรัฐบาลเป็นเจ้าของสายการบินการูด้าอินโดนีเซียซึ่งมี 412 ยกเลิกเที่ยวบิน ดังนั้นการสูญเสียทั้งหมดของสหรัฐ $ 7,540,000 (Rp18.9 พันล้านดอลลาร์) ได้ประกาศโดยสายการบินที่สำคัญในความสัมพันธ์กับปัญหาหมอกควันในอินโดนีเซีย (ดูตาราง 5.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจากสายการบินหลักแสดงให้เห็นว่าจำนวน 1 เที่ยวบินถูกยกเลิกในช่วงวันที่ 1 สิงหาคม ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ส่วนตัว , กฎบัตรพื้นฐานดาสสายการบินได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด กับ 532 เที่ยวบินยกเลิก เพราะหมอกควัน จำนวนสูงสุดที่สองของเที่ยวบินถูกยกเลิกในรัฐบาลเป็นเจ้าของสายการบินการูด้า อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นเที่ยวบินยกเลิก ดังนั้นการสูญเสียรวมของสหรัฐอเมริกา $ 754 ล้านบาท ( rp18.9 พันล้าน ) ถูกประกาศโดยสายการบินหลักในความสัมพันธ์กับปัญหาหมอกควันในอินโดนีเซีย ( ดู ตารางที่ 5.4 )