Please note that this is a system g

Please note that this is a system generated email. Please do not reply to this email. If you have questions, please click the following link or paste it in your browser. http://pages.ebay.co.uk/help/contact_inline/index.html
eBay Bid Cancellation Notice - Item

Dear eBay Community Member,
The bid that you entered for the item (322012498715) has been cancelled. You can view the reason provided for the cancellation by selecting the (bid history) link from the individual item page.

Please be cautious if you are contacted about purchasing this item after the bid has been cancelled and as always, avoid paying for your eBay item using instant wire transfer services through Western Union or MoneyGram as these payment methods are unsafe when paying someone you do not know.

Regards,
eBay


Helpful Links
Revise Your Item - Edit your listing; add features
Customer Support - Contact our Dedicated Support Team
My eBay - Track your buying and selling activity
Chat boards - Get help from other eBay members
Learn more: PayPal is the fast, safe and simple way to send and receive payments from across the globe. Make your Trading Life easier with PayPal..




This eBay notice was sent to [e-mail] based on your eBay account preferences. To unsubscribe from this eBay notice, click here. If you would like to receive this email in text only, click here.

As outlined in our User Agreement, eBay will periodically send you information about site changes and enhancements. Visit our Privacy Policy and User Agreement if you have any questions.

Copyright ©2009-2012 eBay Inc. All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.

eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เป็นอีเมล์ที่ระบบสร้างขึ้น กรุณาอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณมีคำถาม กรุณาคลิกการเชื่อมโยงต่อไปนี้ หรือวางในเบราว์เซอร์ของคุณ http://pages.ebay.co.uk/help/contact_inline/index.html eBay ประมูลยกเลิก - สินค้าเรียน eBay สมาชิกชุมชน มีการยกเลิกการประมูลที่คุณป้อนสำหรับรายการ (322012498715) คุณสามารถดูเหตุผลให้สำหรับยกเลิกการเลือกการเชื่อมโยง (ประวัติการเสนอราคา) จากหน้าสินค้าแต่ละรายการโปรดระวังถ้าคุณได้รับการซื้อสินค้านี้หลังจากที่ถูกยกเลิกการเสนอราคา และเป็นเสมอ หลีกเลี่ยงการจ่ายสินค้าอีเบย์ใช้บริการโอนสายได้ทันทีผ่านทาง Western Union หรือ MoneyGram เป็นวิธีการชำระเงินเหล่านี้จะไม่ปลอดภัยเมื่อจ่ายคนที่คุณไม่รู้จักขอแสดงความนับถือ อีเบย์ เชื่อมโยงไป แก้ไขรายการสินค้า - แก้ไขประกาศ เพิ่มคุณลักษณะการสนับสนุนลูกค้า - ติดต่อทีมสนับสนุนของเราโดยเฉพาะEBay ของฉัน - ติดตามกิจกรรมการซื้อ และขายกระดานสนทนา - ขอความช่วยเหลือจากสมาชิก eBay อื่น ๆเรียนรู้เพิ่มเติม: PayPal เป็นวิธีรวดเร็ว ปลอดภัย และง่ายในการส่ง และรับชำระเงินจากทั่วโลก ทำให้ชีวิตการซื้อขายง่ายขึ้น ด้วย PayPal ... ประกาศนี้ eBay ถูกส่งไป [e-mail] ตามการตั้งค่าบัญชีอีเบย์ของคุณ ยกเลิกการสมัครจากอีเบย์ประกาศนี้ คลิกที่นี่ ถ้าคุณต้องการรับอีเมล์นี้ในข้อความเท่านั้น คลิกที่นี่ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงผู้ใช้ของเรา อีเบย์จะเป็นระยะ ๆ ส่งข้อมูลเกี่ยวกับไซต์การเปลี่ยนแปลงและปรับปรุง เยี่ยมชมนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อตกลงผู้ใช้ของเราหากคุณมีคำถามสงวนลิขสิทธิ์ © 2552-2555 eBay inc สงวนลิขสิทธิ์กำหนดเครื่องหมายการค้าและแบรนด์เป็นทรัพย์สินของเจ้าของeBay และ eBay โลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าของอีเบย์อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่านี้เป็นระบบอีเมลที่สร้างขึ้น กรุณาอย่าตอบกลับอีเมลนี้ หากคุณมีคำถามกรุณาคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้หรือวางไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ http://pages.ebay.co.uk/help/contact_inline/index.html
อีเบย์ราคาเสนอยกเลิกการแจ้งให้ทราบ - รายการเรียนสมาชิกอีเบย์ชุมชน, การเสนอราคาที่คุณป้อนสำหรับรายการ (322012498715) ได้ถูกยกเลิกแล้ว คุณสามารถดูเหตุผลที่ให้ไว้ในการยกเลิกโดยการเลือก (ประวัติการประมูล) การเชื่อมโยงจากหน้ารายการของแต่ละบุคคล. โปรดระมัดระวังถ้าคุณได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการซื้อรายการนี้หลังจากที่การเสนอราคาที่ได้รับการยกเลิกและเช่นเคยหลีกเลี่ยงการจ่ายสำหรับรายการของอีเบย์ . การใช้บริการโอนเงินได้ทันทีผ่าน Western Union หรือ MoneyGram เป็นวิธีการชำระเงินเหล่านี้จะไม่ปลอดภัยเมื่อจ่ายเงินคนที่คุณไม่รู้จักนับถืออีเบย์ลิงก์ที่มีประโยชน์แก้ไขรายการของคุณ - แก้ไขรายชื่อของคุณ เพิ่มคุณสมบัติการสนับสนุนลูกค้า - ติดต่อทีมสนับสนุนของเราทุ่มเทของฉันอีเบย์ - ติดตามการซื้อและขายกิจกรรมของคุณบอร์ดพูดคุย - ขอความช่วยเหลือจากสมาชิกอีเบย์อื่น ๆเรียนรู้เพิ่มเติม: PayPal เป็นวิธีที่รวดเร็วปลอดภัยและง่ายวิธีการส่งและรับชำระเงินจากทั่วโลก ทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นเทรดดิ้งกับ PayPal .. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอีเบย์นี้ถูกส่งไป [e-mail] ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าบัญชีของอีเบย์ หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกอีเบย์แจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้คลิกที่นี่ หากคุณต้องการที่จะได้รับอีเมลนี้ในข้อความเพียงคลิกที่นี่. ดังที่ระบุไว้ในข้อตกลงของผู้ใช้อีเบย์เป็นระยะ ๆ จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงเว็บไซต์ เยี่ยมชมนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อตกลงผู้ใช้หากคุณมีคำถามใด ๆ . ลิขสิทธิ์© 2009-2012 อีเบย์อิงค์. สงวนลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าและยี่ห้อเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง. อีเบย์และโลโก้อีเบย์เป็นเครื่องหมายการค้าของอีเบย์อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า นี้คือสร้างระบบอีเมล์ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ ถ้าคุณมีคำถาม โปรดคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้หรือวางลงในเบราว์เซอร์ของคุณ http://pages.ebay.co.uk/help/contact_inline/index.htmlอีเบย์ประมูลยกเลิกประกาศ - รายการสมาชิกของชุมชนอีเบย์ ที่รักการเสนอราคาที่คุณป้อนสำหรับรายการ ( 322012498715 ) ได้ถูกยกเลิก คุณสามารถดูเหตุผลที่ให้ยกเลิกการเลือก ( ประวัติการเสนอราคา ) การเชื่อมโยงจากหน้าสินค้าแต่ละโปรดระวัง ถ้าคุณได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการซื้อรายการนี้หลังจากการประมูลถูกยกเลิก และเช่นเคย หลีกเลี่ยงการจ่ายสำหรับรายการของอีเบย์ของคุณใช้บริการโอนเงินได้ทันทีผ่าน Western Union หรือ MoneyGram เป็นวิธีการชำระเงินเหล่านี้จะไม่ปลอดภัยเมื่อจ่ายคนที่คุณไม่รู้จักขอแสดงความนับถืออีเบย์ลิงค์ที่เป็นประโยชน์แก้ไขรายการของคุณ -- แก้ไขรายชื่อของคุณ ; เพิ่มคุณสมบัติ- ติดต่อลูกค้า สนับสนุนทีมสนับสนุนของเราโดยเฉพาะอีเบย์ของฉัน -- ติดตามกิจกรรมการซื้อ และขายบอร์ด - พูดคุยขอความช่วยเหลือจากสมาชิกอีเบย์อื่น ๆเรียนรู้เพิ่มเติม : PayPal เป็นวิธีที่รวดเร็วปลอดภัยและง่ายในการส่งและรับชำระเงินจากทั่วโลก ทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้นด้วย . . . . . . . PayPal เทรดดิ้งอีเบย์ประกาศนี้ถูกส่งไป [e-mail] ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าบัญชีอีเบย์ของคุณ จะยกเลิกการเป็นสมาชิกจากอีเบย์ประกาศคลิกที่นี่ ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับอีเมลนี้ในข้อความเท่านั้นคลิกที่นี่ตามที่ระบุในข้อตกลงผู้ใช้ของเรา , อีเบย์เป็นระยะ ๆ จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์และการปรับปรุงคุณ เยี่ยมชมนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อตกลงผู้ใช้ ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆสงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ราชการอีเบย์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์เขตแบรนด์และเครื่องหมายการค้าเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้องeBay และ eBay โลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าของอีเบย์