By Masayuki KitanoSINGAPORE (Reuter

By Masayuki Kitano
SINGAPORE (Reuters) - The dollar held steady near a three-month high against the yen on Thursday, as rises in U.S. bond yields and expectations for the Federal Reserve to raise interest rates this year helped underpin the greenback.
The dollar last stood at 104.49 yen . Earlier on Thursday, it rose to as high as 104.695 yen, nearing a three-month peak of 104.875 yen set on Tuesday.
Helping to bolster the greenback's appeal, the U.S. 10-year Treasury yield (US10YT=RR) rose to 1.813 percent at one point in Thursday's Asian trade, the highest since Oct. 17.
"It's purely a U.S. yield story," said Tan Teck Leng, FX strategist for UBS Wealth Management in Singapore, referring to the dollar's recent rise against the yen.
With the Bank of Japan seen likely to keep its monetary policy steady for a while and to stick to its pledge to guide 10-year government bond yields around zero percent, U.S. bond yields will be the main driver for dollar/yen, Tan said.
The market is pricing in a 74 percent chance that the Fed would raise rates by December, according to CME Group's FedWatch tool.
The dollar index (DXY) edged up 0.1 percent to 98.692, staying below a nine-month high of 99.119 set on Tuesday.
Sterling eased 0.3 percent to $1.2213 , but remained above an 18-day low of $1.2082 plumbed on Tuesday.
The market will look to the third quarter U.K. GDP data due later in the day for the latest economic clues. .
One focus will be whether the data will show that the pound's recent weakness is helping support Britain's economy, said Masashi Murata, currency strategist for Brown Brothers Harriman in Tokyo.
"But regardless of how the GDP data turns out, there may not be any major impact on the pound in the near-term," Murata said.
The market's focus is on comments from UK policymakers, to gauge their stance toward Britain's renegotiation of its relationship with the European Union, as well as any comments from BoE officials, Murata added.
Fading expectations for a rate cut by the BoE next week have lent support to the pound, which recovered from Tuesday's trough after Bank of England Governor Mark Carney said on Tuesday that the central bank could not ignore the pound's "fairly substantial" recent drop.
The euro eased 0.1 percent to $1.0900 , but held above a 7-1/2 month low of $1.0851 struck on Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Masayuki คิสิงคโปร์ (รอยเตอร์) - ดอลลาร์ขึ้นใกล้สูงสามเดือนกับเยนวันพฤหัสบดี เป็นอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ และเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้คาดหวังที่เพิ่มขึ้นช่วยหนุนธนาบัตรดอลลาร์ ล่าสุดยืนที่ 104.49 เยน ก่อนหน้านี้เมื่อวันพฤหัสบดี มันเพิ่มขึ้นถึงสูงที่สุดเป็น 104.695 เยน ใกล้สูงสุดสามเดือน 104.875 เยนตั้งวันอังคารช่วยเพื่อ bolster ของธนาบัตรอุทธรณ์ Treasury สหรัฐฯ 10 ปีให้ผลผลิต (US10YT = RR) กุหลาบ 1.813 ร้อยจุดหนึ่งในเอเชียการค้า สูงสุดตั้งแต่ 17 ต.ค.พฤหัสบดี"มันเป็นแท้สหรัฐฯ ผลเรื่อง กล่าวว่า ตันเต็กเล้ง FX ยุทธศาสตร์สำหรับ UBS ความมั่งคั่งการจัดการในสิงคโปร์ หมายถึงเพิ่มขึ้นล่าของเงินดอลลาร์กับเยนกับธนาคารของญี่ปุ่นเห็นแนวโน้มของนโยบายการเงินให้ มั่นคงในขณะ และ จะติดการจำนำเพื่อนำอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล 10 ปีรอบศูนย์เปอร์เซ็นต์ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐอเมริกาจะควบคุมหลักสำหรับดอลลาร์/เยน ตาลกล่าวตลาดคือราคาในโอกาส 74% ที่เฟดจะเพิ่มราคา โดยธันวาคม ตาม CME กลุ่ม FedWatch มือดัชนีดอลลาร์ (DXY) ขอบขึ้นร้อยละ 0.1 98.692 พักด้านล่างสูงเก้าเดือนของ 99.119 ตั้งวันอังคารสเตอร์ลิงบรรเทาร้อยละ 0.3 $1.2213 แต่อยู่เหนือต่ำ 18 วันเป็นของ $1.2082 ทิฟฟานี่วันอังคารตลาดจะดูข้อมูล GDP สหราชอาณาจักรไตรมาสที่สามเนื่องจากในวันปมเศรษฐกิจล่าสุด .ไม่ว่าข้อมูลจะแสดงว่า ค่าเงินปอนด์อ่อนล่าช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร มาซามูราตะ ยุทธศาสตร์สกุลเงินสำหรับน้ำตาล Brothers Harriman ในโตเกียวกล่าวว่า จุดมุ่งหมายจะ"แต่ว่าวิธีข้อมูล GDP เปิดออก อาจไม่มีผลกระทบสำคัญในการปอนด์ในระยะสั้น มูราตะกล่าวเน้นตลาดเป็นข้อคิดเห็นจากผู้กำหนดนโยบาย UK วัดอย่างการเจรจาต่อรองใหม่ของสหราชอาณาจักรของความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป รวมทั้งข้อคิดเห็นใด ๆ จากเจ้าหน้าที่ BoE, Murata เพิ่มเฟดคาดหวังอัตราการตัด โดย BoE สัปดาห์ได้ยืมเงินสนับสนุนเพื่อปอนด์ ซึ่งหายจากรางของวันอังคารหลังจากคาร์นีหมายผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวว่า ในวันอังคารว่า ธนาคารกลางไม่สามารถละเลยของปอนด์ "พบธรรม" หล่นล่าเงินยูโรบรรเทาร้อยละ 0.1 $1.0900 แต่ถือข้างต้น 7-1/2 เดือนต่ำสุดของ $1.0851 หลงวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย Masayuki Kitano
สิงคโปร์ (รอยเตอร์) - ค่าเงินดอลลาร์ทรงตัวใกล้ระดับสูงสุดในสามเดือนเทียบกับเงินเยนในวันพฤหัสบดีขณะที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอัตราผลตอบแทนพันธบัตรและความคาดหวังสำหรับธนาคารกลางสหรัฐจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ช่วยหนุนดอลลาร์.
ค่าเงินดอลลาร์ที่ผ่านมา ยืนอยู่ที่¥ 104.49 ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดีที่มันเพิ่มขึ้นสูงถึง 104.695 ¥, ใกล้จุดสูงสุดสามเดือนของ¥ 104.875 กำหนดในวันอังคาร.
ช่วยหนุนการอุทธรณ์ของดอลลาร์สหรัฐ 10 ปีอัตราผลตอบแทนที่กระทรวงการคลัง (US10YT = RR) เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 1.813 ที่ จุดหนึ่งในตลาดเอเชียวันพฤหัสบดีที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ 17 ตุลาคม
"มันล้วนเป็นเรื่องที่อัตราผลตอบแทนของสหรัฐ" Tan Teck เล้ง FX ยุทธศาสตร์สำหรับการบริหารความมั่งคั่งยูบีเอสในสิงคโปร์กล่าวว่าหมายถึงเพิ่มขึ้นล่าสุดของเงินดอลลาร์เทียบกับเงินเยน.
กับธนาคาร ญี่ปุ่นเห็นแนวโน้มที่จะให้การดำเนินนโยบายการเงินของตนอย่างต่อเนื่องในขณะที่และจะติดสัญญาที่ให้ไว้เป็นแนวทางใน 10 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลประมาณร้อยละศูนย์อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐจะเป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับเงินดอลลาร์ / เยนตาลกล่าว.
ตลาดเป็น การกำหนดราคาในโอกาสร้อยละ 74 ว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมตามเครื่องมือ FedWatch ของกลุ่ม CME.
ดัชนีดอลลาร์ (DXY) เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1-98.692 อยู่ด้านล่างสูงเก้าเดือนของ 99.119 ชุดในวันอังคาร.
สเตอร์ลิงปลดเปลื้อง ร้อยละ 0.3 ถึง $ 1.2213 แต่ยังคงสูงกว่า 18 วันต่ำของ $ 1.2082 เมื่อวันอังคารที่ plumbed.
ตลาดจะมองไปในไตรมาสที่สามข้อมูลสหราชอาณาจักร GDP เนื่องจากในวันต่อมาสำหรับเบาะแสเศรษฐกิจล่าสุด .
หนึ่งจะมุ่งเน้นว่าข้อมูลจะแสดงให้เห็นว่าปอนด์จุดอ่อนที่ผ่านมาจะช่วยให้เศรษฐกิจการสนับสนุนของสหราชอาณาจักร, มาซาชิมุราตะยุทธศาสตร์สกุลเงินของ Brown Brothers Harriman ในโตเกียวกล่าวว่า.
" แต่ไม่คำนึงถึงวิธีการที่ข้อมูลจีดีพีจะเปิดออกอาจจะไม่มีใด ๆ ผลกระทบสำคัญในปอนด์ในระยะเวลาอันใกล้นี้ "Murata กล่าว.
มุ่งเน้นตลาดอยู่บนความคิดเห็นจากผู้กำหนดนโยบายในสหราชอาณาจักรที่จะวัดจุดยืนของตนที่มีต่อการเจรจาต่อรองใหม่ของสหราชอาณาจักรของความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับความเห็นใด ๆ จากเจ้าหน้าที่ BoE, Murata เพิ่ม.
คาดหวัง Fading สำหรับอัตราที่ลดลงในสัปดาห์หน้า BoE ได้ให้การสนับสนุนปอนด์ซึ่งหายจากรางวันอังคารหลังจากที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษว่าราชการมาร์คคาร์นีย์กล่าวว่าในวันอังคารว่าธนาคารกลางไม่สามารถเพิกเฉยต่อปอนด์ของ "รูปธรรม" วางล่าสุด .
ค่าเงินยูโรปรับตัวลดลงร้อยละ 0.1 ถึง $ 1.0900 แต่จัดขึ้นดังกล่าวข้างต้น 7-1 / 2 เดือนต่ำของ $ 1.0851 หลงในวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมาซายูกิ คิตาโนะสิงคโปร์ ( รอยเตอร์ ) -- ดอลลาร์จัดขึ้นคงที่ใกล้ 3 เดือนสูงกับเงินเยนในวันพฤหัสบดี ในขณะที่เพิ่มขึ้นในอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐ และคาดหวังว่าเฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ ได้ช่วยหนุนดอลลาร์ดอลลาร์ ล่าสุดอยู่ที่ 104.49 เยน ก่อนหน้านี้เมื่อวันพฤหัสบดี มันขึ้นให้สูงที่สุดเท่าที่ 104.695 เยน ใกล้ช่วงสามเดือนของ 104.875 เยนชุด วันอังคารช่วยหนุนดอลลาร์ต่อปีของสหรัฐอเมริกาตั๋วเงินคลังผลผลิต ( us10yt = RR ) เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.813 ที่จุดหนึ่งในการค้าเอเชียวันพฤหัสบดี , สูงสุดตั้งแต่ 17 ตุลาคม" มันแค่เรื่องผลผลิตของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า " ตัน เต็กเล้ง FX , ยุทธศาสตร์เพื่อการจัดการความมั่งคั่งยูบีเอสสิงคโปร์ หมายถึงของดอลลาร์ล่าสุดเพิ่มขึ้นกับเงินเยนกับธนาคารของญี่ปุ่นเห็นโอกาสที่จะรักษานโยบายการเงินคงที่สักพักและติดสัญญาของคู่มือ 10 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลรอบศูนย์เปอร์เซ็นต์ อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯจะเป็นคนขับหลักสำหรับเงินดอลลาร์ / เยน ตัน กล่าวตลาดจะกำหนดราคาใน 74 เปอร์เซ็นต์ โอกาสที่เฟดจะเพิ่มอัตราในเดือนธันวาคม จากเครื่องมือ fedwatch CME กลุ่มดัชนีดอลลาร์ ( DXY ) ขยับขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ 98.692 อยู่ด้านล่างเก้าเดือนสูง 99.119 ชุด วันอังคารสเตอร์ลิงลด 0.3 ร้อยละ $ 1.2213 แต่ยังคงอยู่เหนือ 18 วันต่ำของ $ 1.2082 plumbed วันอังคารตลาดจะมองไตรมาสที่สาม UK GDP ข้อมูลเนื่องจากภายหลัง สำหรับข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุด .หนึ่งตั้งใจจะไม่ว่าข้อมูลจะแสดงให้เห็นว่าเป็นปอนด์ความอ่อนแอล่าสุดจะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า มาซาชิ มุราตะ แลกกุนซือเพื่อพี่น้อง บราวน์ แฮร์ริแมน ใน โตเกียว" แต่ไม่ว่าข้อมูล GDP ออกมาอาจจะไม่มีหลักใด ๆผลกระทบต่อปอนด์ในช่วงระยะใกล้ " มุราตะ กล่าวโฟกัสของตลาดบนความคิดเห็นจากสหราชอาณาจักรกำหนดนโยบาย ที่จะวัดจุดยืนต่อสหราชอาณาจักร renegotiation ของความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป รวมทั้งข้อคิดเห็นจากเจ้าหน้าที่ , BOE มุราตะ กล่าวเฟดคาดหวังอัตราการตัดโดย BoE อาทิตย์หน้าได้ยืมการสนับสนุนเพื่อปอนด์ ซึ่งหายจากรางวันอังคารหลังจากที่ผู้ว่าการธนาคารของอังกฤษ Mark Carney กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ธนาคารกลางจะไม่ละเว้น " ปอนด์ค่อนข้างมาก " ล่าสุดปล่อยยูโรลดลง 0.1 ร้อยละ $ 1.0900 แต่จัดขึ้นเหนือ 7-1 / 2 เดือนต่ำของ $ 1.0851 ขีด วันอังคาร