Dear AM and ChunCheng,Attached plea

Dear AM and ChunCheng,

Attached please find the payment balance for your reference.

As you can see the three orders which deadline is Sep. 4,2015. (JN150331, JN150625, JN150626FL)
Totally is CNY75141.19.

And also the prepay payment which we had paid is CNY3761.56.

So totally you may need to arrange the payment is CNY78902.75.

I appreciate your arrangement of the payment recently.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.เรียน และ ChunChengกรุณาแนบหาดุลการชำระเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณคุณสามารถดูใบสั่งสามเวลาใดเป็นกันยายน 4,2015 (JN150331, JN150625, JN150626FL)ทั้งหมดเป็น CNY75141.19และนอกจากนี้ การชำระเงินล่วงหน้าซึ่งมีค่าเป็น CNY3761.56ทั้งหมดดังนั้นคุณอาจจำเป็นเพื่อการชำระเงินเป็น CNY78902.75ฉันขอบคุณจัดเรียงของการชำระเงินล่าสุดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน AM และ Chuncheng, กรุณาแนบหาสมดุลการชำระเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณ. ที่คุณสามารถดูคำสั่งที่สามซึ่งเป็นกำหนดเส้นตายกันยายน 4,2015 (JN150331, JN150625, JN150626FL) ทั้งหมดเป็น CNY75141.19. และยังมีการชำระเงินการชำระเงินล่วงหน้าที่เราได้จ่ายเงินเป็น CNY3761.56. ดังนั้นทั้งหมดคุณอาจจำเป็นต้องจัดให้มีการชำระเงินเป็น CNY78902.75. ฉันขอขอบคุณที่จัดเรียงของคุณของการชำระเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักและ Chuncheng ,

กรุณาแนบหาดุลการชําระเงินสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

เท่าที่คุณสามารถเห็นสามคำสั่งซึ่งเส้นตายคือกันยายน 42015 . ( jn150331 jn150625 , ,
jn150626fl ) ทั้งหมดเป็น cny75141.19

และก็เงินที่เราได้จ่ายล่วง คือ cny3761.56

ดังนั้นทั้งหมดคุณอาจต้องการที่จะจัดการการชำระเงินจะ cny78902.75

ขอบคุณที่การจัดเรียงของการชำระเงินนี้ .
ขอบคุณค่ะ