Dear Perapong,Of course, we will do

Dear Perapong,

Of course, we will do all that we can to assist and to support you and your team.

The system is what it is and of course you know that we have very little space for storage. However, you do have the ability to check availability of required spare parts prior to placing your orders.

So I would suggest where you have an order where you do not want to wait for AlL items to become available is that you place two (2) separate orders !!

That is to say, the first order where all items are showing available (With a “K” for one (1) complete shipment), so all available items are dispatched together in one (1) shipment.
Then a second order (using your same order number plus -1 after it) with the non-available - Nil Stock Items, ALSO using the “K” facility, thus ensuring that these too are sent in one (1) complete shipment when items become available in our stocks.

I trust you understand and by doing this will cut the number of shipments for each order.

If you are still unsure of the above advice, please feel free to call me and I will try to explain to your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนพีระพงศ์แน่นอน เราจะทำทั้งหมดที่เราสามารถให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนคุณและทีมของคุณระบบเป็นอะไร และแน่นอนคุณรู้ว่า เรามีพื้นที่น้อยมากสำหรับการจัดเก็บ อย่างไรก็ตาม คุณมีความสามารถในการตรวจสอบความพร้อมของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นก่อนที่จะวางใบสั่งของคุณจะแนะที่คุณมีใบสั่งที่คุณไม่ต้องการรอสินค้าทั้งหมดจะพร้อมใช้ คือ คุณวางสอง (2) สั่งแยกต่างหาก!!กล่าวคือ ลำดับแรกซึ่งสินค้าทั้งหมดจะแสดงพร้อม ("K" ในหนึ่ง (1) จัดส่งแบบสมบูรณ์), สินค้าอื่น ๆ ทั้งหมดจะจัดส่งเข้าด้วยกันในหนึ่ง (1) จัดส่งแล้วสองใบ (โดยใช้หมายเลขของใบสั่งเดียวกันบวก -1 หลังจากนั้น) กับที่ไม่มี - Nil Stock สินค้า ใช้สินเชื่อ "K" จึง มั่นใจว่า เหล่านี้มากเกินไปจะส่งในหนึ่ง (1) จัดทำเมื่อรายการงานหุ้นของเราผมเชื่อคุณทำความเข้าใจ และ โดยการกระทำ นี้จะตัดหมายเลขของการจัดส่งสำหรับแต่ละใบสั่งถ้าคุณยังไม่แน่ใจคำแนะนำข้างต้น โปรดเรียกฉัน และฉันจะพยายามอธิบายให้คุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีระพงเรียน, แน่นอนเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือและให้การสนับสนุนคุณและทีมงาน. ระบบเป็นสิ่งที่เป็นและแน่นอนคุณรู้ว่าเรามีพื้นที่น้อยมากสำหรับการจัดเก็บ แต่คุณจะมีความสามารถในการตรวจสอบความพร้อมของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นก่อนที่จะวางคำสั่งซื้อของคุณ. ดังนั้นผมจึงขอแนะนำให้คุณที่มีคำสั่งที่คุณไม่ต้องการที่จะรอให้ทุกรายการที่จะกลายเป็นที่มีอยู่คือการที่คุณวางสอง (2) คำสั่งซื้อแยกต่างหาก !! กล่าวคือลำดับแรกที่ทุกรายการมีการแสดงที่มีอยู่ (กับ "K" หนึ่ง (1) การจัดส่งที่สมบูรณ์) ดังนั้นรายการที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกส่งเข้าด้วยกันในหนึ่ง (1) การจัดส่ง. จากนั้นครั้งที่สอง การสั่งซื้อ (โดยใช้หมายเลขลำดับเดียวกันบวกหลังจากที่มัน -1) ด้วยการที่ไม่สามารถใช้ได้ - รายการที่ไม่มีในสต็อกยังใช้ "K" สิ่งอำนวยความสะดวกจึงมั่นใจได้ว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกส่งเกินไปในหนึ่ง (1) การจัดส่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อกลายเป็นรายการที่มีอยู่ใน หุ้นของเรา. ผมเชื่อว่าท่านเข้าใจและโดยการทำเช่นนี้จะลดจำนวนการจัดส่งสำหรับการสั่งซื้อแต่ละ. หากคุณยังคงไม่แน่ใจในคำแนะนำข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันและฉันจะพยายามที่จะอธิบายให้เข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

perapong

ที่รัก , แน่นอน เราจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะช่วยและสนับสนุนคุณและทีมงานของคุณ .

ระบบคือสิ่งที่มันเป็นและแน่นอนคุณรู้ว่าเรามีพื้นที่น้อยมากสำหรับการจัดเก็บ อย่างไรก็ตาม คุณมีความสามารถในการตรวจสอบความพร้อมของอะไหล่ที่ต้องการก่อนที่จะวางใบสั่งของคุณ .

ดังนั้นฉันอยากจะแนะนำที่คุณมีเพื่อที่คุณไม่ต้องการที่จะรอสำหรับรายการทั้งหมดที่จะกลายเป็นใช้ได้คือคุณสอง ( 2 ) สั่งซื้อแยกต่างหาก !

จะบอกว่า ครั้งแรกที่รายการสั่งซื้อทั้งหมดจะแสดงงาน ( ด้วย " K " สำหรับหนึ่ง ( 1 ) จัดส่งให้ ) เพื่อให้สินค้าทั้งหมดที่พร้อมใช้งานถูกส่งเข้าด้วยกันในหนึ่ง ( 1 ) จัดส่ง .
แล้วลำดับสอง ( ใช้เดียวกันใบสั่งซื้อเลขที่บวก - 1 หลัง ) กับไม่ใช้ - ไม่มี Stock สินค้า โดยใช้ " K " สิ่งอํานวยความสะดวก จึงมั่นใจได้ว่าเหล่านี้มากเกินไปจะถูกส่งในหนึ่ง ( 1 ) สมบูรณ์จัดส่งเมื่อสินค้ากลายเป็นใช้ได้ในหุ้นของเรา

ผมเชื่อว่าคุณเข้าใจ และทำ นี้จะลดจำนวนของสินค้าในแต่ละใบสั่ง

ถ้าคุณยังคงไม่แน่ใจของคำแนะนำข้างต้นกรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาฉันและฉันจะพยายามที่จะอธิบายให้คุณเข้าใจ .