Rice is among the leading source of

Rice is among the leading source of export earnings of Pakistan. Pakistan’s main competitors are Thailand and Vietnam for IRRI-type rice and India for the Basmati rice. Basmati rice is a premium long grain variety of rice, highly valued for its aroma and flavor and constitutes a unique group of rice in the international rice market and the Basmati rice trade is entirely shared between Pakistan and India. The production of basmati in Pakistan is concentrated in Punjab province. The cultivation of Basmati rice is confined to a specific geographic differentiation in the foot hills of Himalayas and is believed to be nature’s gift to Indian sub-continent. Pakistan basmati has stiff challenge with the world largest exporter India who aggressively marketing basmati rice and have shown that the world can absorb more of it (Davidson, 1996). The adulteration of basmati rice with other cheaper varieties has become an area for potential exploitation. There is a need to develop a method that enables the differentiation of basmati varieties from other long-grain rice in order to ensure consumer protection and for use in regulation of rice trade (GOP, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาชั้นนำของรายได้การส่งออกของประเทศปากีสถาน คู่แข่งหลักของปากีสถานเป็นประเทศไทย และเวียดนามสำหรับ IRRI ชนิดข้าว และอินเดียสำหรับข้าวบาสมาติก ข้าวมีหลายเมล็ดยาวพิเศษของข้าว มูลค่าสูงกลิ่นหอมและรสชาติ และถือกลุ่มเฉพาะของข้าวในตลาดข้าวระหว่างประเทศ และการค้าข้าวบาสมาติกร่วมกันทั้งระหว่างปากีสถานและอินเดีย การผลิตของประเทศปากีสถาน basmati คือเข้มข้นในปัญจาบ เพาะปลูกข้าวจะจำกัดไปเป็นเฉพาะทางภูมิศาสตร์สร้างความแตกต่างในภูเขาเท้าของเทือกเขาหิมาลัย และเชื่อว่าเป็นของขวัญของธรรมชาติจะย่อยทวีปอินเดีย ปากีสถาน basmati ได้ท้าทายแข็งพร้อมส่งที่ใหญ่ที่สุดของโลกอินเดียที่แสดงความก้าวร้าวการตลาดข้าว และได้แสดงให้เห็นว่า โลกสามารถดูดซับของมัน (Davidson, 1996) Adulteration ของข้าวกับพันธุ์อื่น ๆ ถูกกว่าได้กลายเป็น พื้นที่สำหรับใช้ประโยชน์จากศักยภาพ ไม่จำเป็นต้องพัฒนาวิธีการที่ช่วยให้สร้างความแตกต่างของพันธุ์บาสมาติก จากข้าวเมล็ดยาวอื่น ๆ เพื่อให้การคุ้มครองผู้บริโภค และ เพื่อใช้ในการควบคุมการค้าข้าว (GOP, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาชั้นนำของรายได้การส่งออกของประเทศปากีสถาน คู่แข่งหลักของปากีสถานเป็นไทยและเวียดนามสำหรับข้าว IRRI ชนิดและอินเดียสำหรับข้าวบาสมาติก ข้าวบาสมาติกเป็นเม็ดยาวพรีเมี่ยมหลากหลายของข้าวมีมูลค่าสูงสำหรับกลิ่นหอมและรสชาติและถือว่าเป็นกลุ่มที่เป็นเอกลักษณ์ของข้าวในตลาดข้าวระหว่างประเทศและการค้าข้าวบาสมาติกที่ใช้ร่วมกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างปากีสถานและอินเดีย การผลิตของบาสมาติกในปากีสถานมีความเข้มข้นในจังหวัดปัญจาบ การเพาะปลูกข้าวบาสมาติกถูกกักขังอยู่ในความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงอยู่ที่เชิงเขาของเทือกเขาหิมาลัยและเชื่อว่าจะเป็นของขวัญของธรรมชาติที่จะอนุทวีปอินเดีย ปากีสถานบาสมาติกมีความท้าทายแข็งกับโลกผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของอินเดียที่ตลาดอุกอาจข้าวบาสมาติกและได้แสดงให้เห็นว่าโลกสามารถดูดซับมากขึ้นของมัน (เดวิดสัน, 1996) การปลอมปนของข้าวบาสมาติกที่มีราคาถูกกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ได้กลายเป็นพื้นที่สำหรับการแสวงหาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น มีความจำเป็นในการพัฒนาวิธีการที่จะช่วยให้ความแตกต่างของสายพันธุ์บาสมาติกจากข้าวเมล็ดยาวอื่น ๆ ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นการคุ้มครองผู้บริโภคและการใช้งานในการควบคุมการค้าข้าว (จีโอ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาชั้นนำของส่งออกจากประเทศปากีสถาน คู่แข่งหลักของปากีสถานเป็น ไทย และเวียดนาม สำหรับข้าวชนิด IRRI และอินเดียสำหรับ Basmati ข้าว ข้าวบาสมาติกเป็นพรีเมี่ยม เมล็ดยาว ความหลากหลายของข้าวมูลค่าสูง มีกลิ่นหอมและรสชาติและถือเป็นกลุ่มที่เป็นเอกลักษณ์ของข้าวในตลาดข้าวระหว่างประเทศ และข้าวบาสมาติกการค้าทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันระหว่างปากีสถานและอินเดีย การผลิตข้าวในประเทศปากีสถานมีความเข้มข้นในจังหวัดปันจาบการปลูกข้าวบาสมาติกถูกกักขังอยู่ในความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงในภูเขาเท้าของเทือกเขาหิมาลัย และถือเป็นของขวัญธรรมชาติของทวีปย่อยอินเดีย บาสมาติกปากีสถานได้แข็งท้าทายกับโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกข้าว basmati อินเดียที่อุกอาจและการตลาดพบว่า โลกสามารถซึมซับมัน ( Davidson , 1996 )การปลอมปนของข้าวบาสมาติกกับพันธุ์อื่น ๆที่ถูกกว่าได้กลายเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพในการแสวงหาประโยชน์ มีความต้องการที่จะพัฒนาวิธีการที่ช่วยให้ความแตกต่างของข้าวพันธุ์อื่นๆ จากข้าวเมล็ดยาวในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า การคุ้มครองผู้บริโภค และเพื่อใช้ในการควบคุมการค้าข้าว ( GOP )

, )