Then, on March 23, the bloggers wer

Then, on March 23, the bloggers were put on trial, accused of "abusing rights to freedom and democracy to infringe upon the interests of the state." Prosecutors said some of the articles on their site had "untruthful and groundless contents" that tarnished the country's image. Vinh was sentenced to five years in prison and his assistant to three years. Both insisted at the one-day trial they were innocent. The presiding judge thought otherwise, and said the articles they had posted "present a one-sided and pessimistic view, causing anxiety and worry, and affecting people's confidence" in the Communist Party and the government, and "go against the interests of the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว บน 23 มีนาคม บล็อกเกอร์ที่จัดทดสอบ ของ "การละเมิดสิทธิเสรีภาพและประชาธิปไตยรอนสิทธิ์ของรัฐ" บังคับว่า บางบทความบนเว็บไซต์ของพวกเขามี "groundless และไตร่ตรองมาเป็นเนื้อหา" ที่บริการภาพลักษณ์ของประเทศ วินห์ตัดสินประหารห้าปีในเรือนจำและผู้ช่วยของเขาสามปี ทั้งสองยืนยันคดีหนึ่งวันพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ ดูแลท่านผู้พิพากษาคิดเป็นอย่างอื่น และกล่าวว่า บทความที่มีการลงรายการบัญชี "ด้านเดียว และในเชิงลบมุม ทำให้เกิดความวิตกกังวลและความกังวล และส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้นำ" ในพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาล และ "ไปกับผลประโยชน์ของประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นในวันที่ 23 มีนาคมบล็อกวางอยู่บนการพิจารณาคดีที่ถูกกล่าวหาว่า "ละเมิดสิทธิที่จะมีเสรีภาพและประชาธิปไตยละเมิดผลประโยชน์ของรัฐ." อัยการกล่าวว่าบางส่วนของบทความในเว็บไซต์ของพวกเขาได้ "เนื้อหาอันเป็นเท็จและโคมลอย" ที่ทำให้มัวหมองภาพของประเทศ Vinh ถูกตัดสินให้จำคุกห้าปีและผู้ช่วยของเขาถึงสามปี ทั้งสองยืนยันที่ทดลองใช้หนึ่งวันที่พวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ ประธานผู้พิพากษาคิดว่าเป็นอย่างอื่นและกล่าวว่าบทความที่พวกเขาได้โพสต์ "นำเสนอมุมมองด้านเดียวและในแง่ร้ายที่ก่อให้เกิดความวิตกกังวลและกังวลและมีผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้คน" ในพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลและ "ไปกับผลประโยชน์ของประเทศชาติ .