1)He pressed coil with adjusting co

1)He pressed coil with adjusting coil head at start line
2)He was moving the coil with normal rotation to next line
by inching operation. But the coil warped over a coil guide.
So he moved the coil with holding by left index and middle
fingers. (Pict. 1)
3)The coil passed home position by mistake, he tried to move
the coil with reverse rotation by holding fingers. However
he pushed 1 pitch button by mistake and put left middle
finger into the hole that was pressed at previous process
and lower die and the finger was caught.(Pict. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เขากดม้วนกับปรับหัวม้วนที่บรรทัดเริ่มต้น
2) เขาถูกย้ายม้วนกับหมุนปกติบรรทัดถัดไป
โดย inching การดำเนินการ แต่ม้วนที่เหยเกผ่านคู่มือขด
ดังนั้น เขาได้ย้ายไปขดกับโฮลดิ้งโดยดัชนีซ้ายและกลาง
นิ้ว (Pict. 1)
3) ม้วนที่ผ่านตำแหน่งภายในบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาพยายามย้าย
ม้วนกับหมุนกลับโดยกดนิ้ว อย่างไรก็ตาม
เขาผลักปุ่มสนามโดยไม่ได้ตั้งใจ และใส่กลางซ้าย
นิ้วลงหลุมที่มีกดที่กระบวนการก่อนหน้า
และตายด้านล่างและนิ้วมือถูกจับ(Pict. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เขากดขดลวดที่มีการปรับหัวขดลวดที่เส้นเริ่มต้น
2) เขาได้รับการเคลื่อนย้ายขดลวดกับการหมุนปกติไปยังบรรทัดถัด
inching โดยการดำเนินการ แต่ขดลวดเหยกว่าคู่มือขดลวด
ดังนั้นเขาจึงย้ายขดลวดที่มีการถือครองโดยดัชนีซ้ายและกลาง
นิ้วมือ (Pict 1).
3) ขดลวดผ่านตำแหน่งบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจเขาพยายามที่จะย้าย
ขดลวดกับการหมุนกลับโดยถือนิ้วมือ แต่
เขากดปุ่ม 1 สนามโดยไม่ได้ตั้งใจและวางกลางซ้าย
นิ้วลงไปในหลุมที่ถูกกดที่ขั้นตอนก่อนหน้านี้
และการตายที่ลดลงและนิ้วถูกจับ. (Pict 2.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) มันกดขดกับปรับขดหัวที่เริ่มบรรทัด
2 ) เขาย้ายขดลวดที่มีการหมุนปกติ

บรรทัดถัดไปโดย inching การดําเนินงาน แต่ขดเหยเกมากกว่าขดลวดคู่มือ
เค้าย้ายขดลวดที่มี ถือ โดยด้านซ้ายและกลาง
นิ้วมือ ( PICT . 1 )
3 ) ขดลวดผ่านตำแหน่งบ้านผิด เขาพยายามจะย้าย
ขดลวดที่มีการหมุนย้อนกลับ โดยการใช้นิ้ว อย่างไรก็ตาม
เขาผลัก 1 ระดับเสียงปุ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ และใส่นิ้วเข้าไปในรูตรงกลางซ้าย

ที่ถูกกดในกระบวนการก่อนหน้าและตายกว่านิ้วถูกจับ ( PICT . ( 2 )