Dear Khun Natchanok (TBSC) & Khun Y

Dear Khun Natchanok (TBSC) & Khun Yossawath (BTMT),

Good morning.
Enclose herewith information on UP and DOWN factors affecting the NR market on monthly basis as requested:-

Up Factors:
1) US, EU and CN PMI in Oct 2016 are still in expansion phase.
2) ECB started QE of Euro 1.1 trillion starts from Mar’15 to Sep’16 at a rate of Euro 60 billion a month into financial market.
On Dec.03, 2015, ECB took fresh step to extend its purchases of government bond thru March 2017.
3) LMC 3Q’16 report shows deficit for 1Q 2017.
4) Qingdao and SHFE stocks is slightly below lower level.
5) SHFE funds are reducing short position.
6) TOCOM funds are increasing long position.
7) Raining season in South Sumatera has started.


Down Factors:
1) Weakening of Thai Baht and Indonesia Rupiah.
2) Wintering in South Sumatera has ended.


Neutral Factors:
1) Extension of 4th AETS from Sep16 to Dec16 only for Thailand and Indonesia
to make up the shortfall of the export cut volumes during Mar16 to Aug16.
2) Thai government is in discussion (not confirmed yet) to auction 310,000T of varying rubber stockpile.
3) News of sales of 200KT of NR by Thailand government to Sinochem
4) The impact of item 1) to 3) above on NR price remain unclear.

Hope the above sharing is helpful for your activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณณัช (TBSC) และคุณ Yossawath (BTMT), สวัสดีใส่แล้วข้อมูลบนลงปัจจัยตลาดยางพารารายเดือนตามที่ร้องขอ: -ค่าสัดส่วน:1) สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และ CN PMI ใน 2559 ต.ค.จะยังคงอยู่ในขั้นตอนการขยาย2) ECB เริ่ม QE ยูโรเริ่ม 1.1 ล้านจาก Mar'15 Sep'16 อัตรายูโร 60 ล้านต่อเดือนเข้าไปในตลาดการเงินบน Dec.03, 2015, ECB เอาขั้นตอนสดการขยายของการซื้อพันธบัตรถึง 2017 มีนาคม3) LMC ไตรมาส 3 ' 16 รายงานแสดงดุลสำหรับ 1Q 20174) ระดับต่ำกว่าหุ้นชิงเต่าและ SHFE เป็นเล็กน้อย5) SHFE เงินกำลังลดตำแหน่งสั้น6) หนุนเงินขึ้นตำแหน่ง7) ฤดูฝนในภาคใต้สุมาตราได้เริ่มต้น ลงปัจจัย:1) อ่อนตัวลงของเงินบาทไทยและเงินรูเปียอินโดนีเซียWintering 2) ในภาคใต้สุมาตราได้สิ้นสุดลงปัจจัยที่เป็นกลาง:1) ขยาย AETS 4 จาก Sep16 การ Dec16 เฉพาะสำหรับประเทศไทยและอินโดนีเซีย เพื่อให้ได้ จำนวนขาดของการส่งออกตัดปริมาณระหว่าง Mar16 ที่สิงหาคม 162) รัฐบาลในการสนทนา (ไม่ยืนยันยัง) เลหลัง 310, 000T ของคลังอาวุธของยางที่แตกต่างกันนั้น3) ข่าวการขาย 200KT ของ NR โดยรัฐบาลไทย Sinochem4) ผลกระทบของสินค้า 1) 3) ข้างบนราคายางพารายังคงไม่ชัดเจน หวังว่า ข้างต้นร่วมกันมีประโยชน์สำหรับกิจกรรมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Natchanok (TBSC) และขุน Yossawath (BTMT)

ตอนเช้าที่ดี
แนบข้อมูลเกี่ยวกับการขึ้นและลงปัจจัยที่มีผลในตลาดยางธรรมชาติเป็นรายเดือนตามที่ร้องขอ: -

ขึ้นปัจจัยที่:
1) สหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและ CN PMI ในตุลาคม 2016 ยังคงอยู่ในระยะการขยายตัว
2) ECB เริ่ม QE ของยูโร 1100000000000 เริ่มต้นจากการ Mar'15 Sep'16 ในอัตรา 60 พันล้านยูโรต่อเดือนในตลาดการเงิน
บน Dec.03 2015 ECB เอาขั้นตอนใหม่ในการขยายการซื้อของพันธบัตรรัฐบาลผ่านมีนาคม 2017
3) รายงาน LMC 3Q'16 แสดงให้เห็นถึงการขาดดุลสำหรับไตรมาส 1 ปี 2017
4) ชิงเต่าและหุ้น SHFE เล็กน้อยต่ำกว่าระดับที่ต่ำกว่า
5) เงิน SHFE มีการลดตำแหน่งสั้น
6) เงิน TOCOM จะเพิ่มตำแหน่งยาว
7) ฤดูฝนในจังหวัดสุมาตราใต้ได้เริ่มต้น


ปัจจัยที่ลง:
1) การลดลงของเงินบาทไทยและอินโดนีเซียรูเปียห์
2) ในฤดูหนาวจังหวัดสุมาตราใต้ได้สิ้นสุดลงแล้ว


ปัจจัยที่มีความเป็นกลาง:
1) การขยาย AETS ที่ 4 จาก Sep16 เพื่อ Dec16 เฉพาะสำหรับประเทศไทยและอินโดนีเซีย
ที่จะทำให้ขาดแคลนของปริมาณการส่งออกตัดในช่วง Mar16 เพื่อ Aug16
2) รัฐบาลไทยในการสนทนา (ไม่ได้รับการยืนยันยัง) การประมูล 310,000T ที่แตกต่างกันคลังสินค้ายาง
3) ข่าวการขาย 200KT ยางธรรมชาติโดยรัฐบาลไทยไป Sinochem
4) ผลกระทบของข้อ 1) ถึง 3) ข้างต้นในราคายางธรรมชาติยังไม่ชัดเจน

หวังร่วมกันดังกล่าวข้างต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับกิจกรรมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ natchanok ( tbsc ) และ คุณ yossawath ( btmt )อรุณสวัสดิ์แนบ herewith ข้อมูลขึ้นและลง ปัจจัยที่มีผลต่อตลาดยางบนพื้นฐานรายเดือนตามที่ร้องขอ :ขึ้น ได้แก่1 ) สหรัฐฯ สหภาพยุโรป และ CN PMI ในต.ค. 2559 ยังอยู่ในขั้นตอนของการ2 ) ECB เริ่ม QE ของยูโร 1.1 ล้านล้าน เริ่มตั้งแต่ มี.ค. '15 กันยายน ' 16 อัตรายูโร 60 พันล้านดอลลาร์ในตลาดการเงินใน dec.03 2015 , ECB เอาสดขั้นตอนที่จะขยายการซื้อพันธบัตรรัฐบาล - มีนาคม 2560 .3 ) รายงานไตรมาสที่ 3 แสดงให้เห็นว่าการส่งออก LMC ' 16 ปี 20174 ) ชิงเต่าและหุ้น shfe เล็กน้อยด้านล่างระดับล่าง5 ) เงิน shfe ลดตำแหน่งสั้น6 ) เงิน TOCOM จะเพิ่มตำแหน่งยาว7 ) ฤดูฝนใน Sumatera ใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วลงปัจจัย1 ) การอ่อนตัวลงของเงินบาทและรูเปียห์อินโดนีเซีย2 ) นอกจากนี้ใน Sumatera ใต้ได้สิ้นสุดลงแล้วปัจจัยกลาง :1 ) ขยาย 4 aets จาก sep16 เพื่อ dec16 สำหรับไทย และ อินโดนีเซียเพื่อทำให้คิดตัดมูลค่าการส่งออกในช่วง mar16 เพื่อ aug16 .2 ) รัฐบาลในการอภิปราย ( ไม่ยืนยันครับ ) ประมูล 310000t แตกต่างจากคลังสินค้ายาง3 ) ข่าวการขาย 200kt ของยางธรรมชาติโดยรัฐบาลประเทศไทยของเรา4 ) ผลกระทบของข้อ 1 ) 3 ) เหนือราคายางธรรมชาติยังคงไม่ชัดเจนหวังว่าการแบ่งปันข้างต้นเป็นประโยชน์สำหรับกิจกรรมของคุณ