The word “liable” points toward a better theory of civil liability. Th การแปล - The word “liable” points toward a better theory of civil liability. Th ไทย วิธีการพูด

The word “liable” points toward a b

The word “liable” points toward a better theory of civil liability. The root of the word lies in the Medieval Latin term ligabilis, meaning to be bound or tied.57 The original idea seems to have been that one who was bound was exposed to whatever might be done to him. According to the Oxford English Dictionary, the term “in older use with wider sense” meant,
“[e]xposed or subject to, or likely to suffer from (something prejudicial).”58 Thus, for example, in Paradise Lost, Milton speaks of how the defeated Satanic hosts recoiled when they were “first with fear surprised and sense of pain” because before their defeat they were “[n]ot liable to fear or flight or pain.”59 They are contrasted in the following lines with the “inviolable saints . . . [i]nvulnerable, impenetrably armed.”60 If one is not liable, one was invulnerable. If one is liable, however, to fear or flight or pain, then one is vulnerable to those things. Notice, that the core meaning of the term
is exposure and vulnerability. The pain suffered by the fallen hosts of heaven is not a duty that they owe or a tax that they are required to pay. Rather, it is the unexpected exposure resulting from a defeat in battle.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คำ "ผิด" จุดต่อทฤษฎีที่ดีความรับผิดทางแพ่ง รากของคำที่อยู่ในยุคกลางติคำ ligabilis ความหมายผูกพัน หรือ tied.57 ดูเหมือนว่าความคิดเดิมที่ ได้ว่า คนที่ถูกผูกพันถูกเปิดสิ่งอาจทำให้เขา ตามพจนานุกรม Oxford อังกฤษ คำว่า "ในรุ่นเก่าใช้กับความรู้สึกที่กว้างขึ้น" หมายถึง"[e] ล xposed หรือชื่อเรื่อง หรือแนวโน้มที่จะประสบจาก (สิ่งรายที่)" จึง 58 ตัวอย่าง ในสวรรค์หายไป มิลตันพูดว่าโฮสต์ซาตานพ่ายแพ้ recoiled เมื่อพวกเขาเป็น "ครั้งแรกกับความกลัวประหลาดใจและความรู้สึกของความเจ็บปวด" เพราะก่อนเอาชนะ "[n] ot ต้องกลัว หรือเที่ยวบิน หรือความเจ็บปวดนั้น" 59 จะเปรียบเทียบในบรรทัดต่อไปนี้ด้วย "inviolable นักบุญ... [i] nvulnerable, impenetrably อาวุธ " 60 ถ้าไม่มีผิด หนึ่งคือคงกระพัน หากเป็นต้อง อย่างไรก็ตาม ความกลัว หรือเที่ยวบิน หรือความเจ็บปวด แล้วหนึ่งคือเสี่ยงต่อสิ่งเหล่านั้น ประกาศ ที่หมายหลักของคำว่ามีแสงและช่องโหว่ ปวด โดยโฮสต์ลดลงสวรรค์ไม่มีหน้าที่ที่พวกเขาเป็นหนี้หรือภาษีที่จะต้องจ่าย ค่อนข้าง มันเป็นแสงไม่คาดคิดที่เกิดจากความพ่ายแพ้ในการรบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คำว่า "ต้องรับผิด" ชี้ไปทางที่ดีขึ้นของทฤษฎีความรับผิดทางแพ่ง รากของคำว่าอยู่ในละติน ligabilis ระยะยุคกลางที่มีความหมายที่จะผูกพันหรือ tied.57 ความคิดเดิมที่ดูเหมือนจะเป็นที่หนึ่งที่ถูกผูกไว้ได้สัมผัสกับสิ่งที่อาจจะทำกับเขา ตามที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษคำว่า "ในการใช้งานเก่าที่มีความหมายกว้าง" หมายถึง
"[E] xposed หรือเรื่องหรือมีแนวโน้มที่จะได้รับจาก (สิ่งที่อุปาทาน)." 58 ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นใน Paradise Lost มิลตัน พูดถึงวิธีการที่แพ้เจ้าภาพนรก recoiled เมื่อพวกเขา "ครั้งแรกด้วยความกลัวประหลาดใจและความรู้สึกของความเจ็บปวด" เพราะก่อนที่จะพ่ายแพ้ของพวกเขาพวกเขา "[n] OT ระวางกลัวหรือเที่ยวบินหรือปวด." 59 พวกเขามีความแตกต่างในบรรทัดต่อไปนี้ด้วย "การธรรมิกชนขัดขืนไม่ได้ . . [I] nvulnerable อาวุธ impenetrably. "60 หากหนึ่งจะไม่รับผิดชอบต่อหนึ่งเป็นคงกระพัน หากหนึ่งต้องระวางโทษ แต่จะกลัวหรือเที่ยวบินหรือปวดแล้วหนึ่งความเสี่ยงที่จะสิ่งเหล่านั้น แจ้งให้ทราบว่าหลักความหมายของคำ
คือการสัมผัสและความเปราะบาง ความเจ็บปวดที่ได้รับความเดือดร้อนโดยเจ้าภาพลดลงจากสวรรค์ไม่ได้เป็นหน้าที่ที่พวกเขาเป็นหนี้ภาษีหรือว่าพวกเขาจะต้องจ่าย แต่ก็เปิดรับที่ไม่คาดคิดที่เกิดจากความพ่ายแพ้ในการต่อสู้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: