The Intellectual Property High Cour

The Intellectual Property High Court of Japan established in April 2005 will have its 10th anniversary this April. The US Court of Appeals for the Federal Circuit founded in 1982 is the model for this IP specialized court. Its purpose is to provide more judicial protection for IP and to make unified decisions in IP cases. However, there still remain three major issues in Japanese patent infringement litigation – the low number of cases, the low success rate, and the low damages amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญญาแห่งศาลสูงญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายนปี 2005 จะมีครบรอบ 10 ปีเดือนเมษายนนี้ อุทธรณ์ของศาลสหรัฐอเมริกาสำหรับวงจรของภาครัฐที่ก่อตั้งขึ้นใน 1982 คือแบบจำลองสำหรับ IP นี้ศาล วัตถุประสงค์คือ การป้องกัน IP ยุติธรรมแก่ และ เพื่อประกอบการตัดสินใจในกรณี IP อย่างไรก็ตาม มียังคงอยู่ปัญหาหลักสามในคดีละเมิดสิทธิบัตรญี่ปุ่น – จำนวนกรณีและปัญหา อัตราความสำเร็จต่ำ และยอดความเสียหายต่ำต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพย์สินทางปัญญาศาลสูงของประเทศญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในเมษายน 2005 จะมีการครบรอบปีที่ 10 เมษายนนี้ ศาลสหรัฐเรียกร้องให้สหรัฐรอบก่อตั้งขึ้นในปี 1982 เป็นรูปแบบในการนี​​้ศาล IP เฉพาะ โดยมีวัตถุประสงค์คือเพื่อให้การป้องกันมากขึ้นสำหรับการพิจารณาคดี IP และจะทำให้การตัดสินใจแบบครบวงจรในกรณี IP แต่มียังคงอยู่สามประเด็นสำคัญในคดีละเมิดสิทธิบัตรญี่ปุ่น - จำนวนต่ำของกรณีอัตราความสำเร็จในระดับต่ำและจำนวนเงินความเสียหายต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลทรัพย์สินทางปัญญาของญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายนปี 2005 จะได้ฉลองครบรอบ 10 ปีของเดือนเมษายนนี้ สหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางวงจร ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 เป็นแบบจำลองสำหรับ IP ผู้เชี่ยวชาญศาล วัตถุประสงค์คือเพื่อให้คุ้มครองตุลาการมากขึ้นสำหรับ IP และให้รวมในการตัดสินใจกรณี IP อย่างไรก็ตามมันยังคงอยู่สามประเด็นหลักในคดีการละเมิดสิทธิบัตรญี่ปุ่นและจำนวนต่ำของผู้ป่วย , อัตราความสำเร็จต่ำ และต่ำเสียหายจำนวน