ccleston Square Hotel was delighted

ccleston Square Hotel was delighted to be part of the European Hospitality awards 2011 which took place on 4th November at the Landmark Hotel. The association aims to bring the European Hotel community together and recognises particular achievements of the best hotel properties around Europe.

Eccleston Square Hotel was very excited to have been presented with the “In- Room Technology Innovation of the year 2011″ award. We want to say a big thank you to all of the judging panel for recognising our achievements in pushing in-room technology standards further and our wish to please our clients through our forward thinking technology.

In- Room Technology Innovation of the year 2011 = Sponsored by LOEWE

The winner was Eccleston Square Hotel London

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม ccleston ความสุขใจจะ เป็นส่วนหนึ่งของรางวัลต้อนรับยุโรป 2011 ซึ่งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนที่โรงแรมแลนด์มาร์ค สมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อนำชุมชนท่องเที่ยวร่วมกัน และตระหนักถึงความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณสมบัติที่ดีที่สุดโรงแรมทั่วยุโรปโรงแรมเอคเคิลสตันถูกมากตื่นเต้นที่จะได้เสนอ ด้วย "ในห้องเทคโนโลยีนวัตกรรมของรางวัลปีขอนำเสนอ เราอยากจะบอกขอบคุณทุกแผงตัดสินสำหรับการตระหนักถึงความสำเร็จของเราในการผลักดันมาตรฐานเทคโนโลยีในห้องเพิ่มเติมและท่านที่ลูกค้าของเราผ่านทางเทคโนโลยีของเราคิดนวัตกรรมเทคโนโลยีห้อง In-ปี 2554 =สนับสนุน โดย LOEWEผู้ชนะคือ เอคเคิลสตันสแควร์ลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ccleston Square Hotel ก็ยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปรางวัล Hospitality 2011 ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนที่โรงแรมแลนด์มาร์ค สมาคมมีจุดมุ่งหมายที่จะนำชุมชนโรงแรมยุโรปเข้าด้วยกันและตระหนักถึงความสำเร็จในด้านการที่ดีที่สุดคุณสมบัติของโรงแรมทั่วยุโรป. Eccleston Square Hotel รู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้รับการนำเสนอด้วย "In-ห้องนวัตกรรมเทคโนโลยีของปี 2011" รางวัล เราอยากจะบอกว่าใหญ่ขอบคุณทั้งหมดของคณะกรรมการตัดสินการตระหนักถึงความสำเร็จของเราในการผลักดันมาตรฐานเทคโนโลยีในห้องพักต่อไปและความปรารถนาของเราที่จะโปรดลูกค้าของเราผ่านทางเทคโนโลยีที่คิดไปข้างหน้าของเรา. In-ห้องนวัตกรรมเทคโนโลยีของปี 2011 = ผู้สนับสนุน โดย LOEWE ผู้ชนะคือ Eccleston Square Hotel ลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ccleston สแควร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบริการยุโรปรางวัล 2011 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ที่โรงแรมแลนด์มาร์ค . สมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อนำชุมชนโรงแรมยุโรปด้วยกัน และสามารถโดยเฉพาะความสำเร็จของโรงแรมที่ดีที่สุดคุณสมบัติทั่วยุโรปEccleston Square โรงแรม ตื่นเต้นมากที่ได้ถูกนำเสนอด้วย " - นวัตกรรมเทคโนโลยีในห้องของรางวัลปี 2011 เพลง . เราต้องการที่จะบอกว่าใหญ่ขอขอบคุณทั้งหมดของผู้ตัดสิน เพื่อตระหนักถึงความสำเร็จของเราในการผลักดันมาตรฐานเทคโนโลยีห้องเพิ่มเติมและปรารถนาของเราที่จะช่วยลูกค้าของเราผ่านการคิดไปข้างหน้าเทคโนโลยีห้องพัก - นวัตกรรมเทคโนโลยีแห่งปี 2011 = สนับสนุนโดย LOEWE ในผู้ชนะคือโรงแรม Eccleston Square ลอนดอน