or if Japan’s savings rate should d

or if Japan’s savings rate should decline as older Japanese citizens spend down their savings, and
capital begins to flow back to Japan, U.S. interest rates would likely rise, all other factors
remaining unchanged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือ ถ้าอัตราการประหยัดของญี่ปุ่นที่ควรปฏิเสธเป็นพลเมืองญี่ปุ่นที่เก่าใช้จ่ายประหยัดของพวกเขา และทุนเริ่มไหลกลับไปญี่ปุ่น อัตราดอกเบี้ยจะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ปัจจัยอื่น ๆที่เหลือไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือถ้าอัตราการออมของประเทศญี่ปุ่นจะลดลงในฐานะพลเมืองญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าใช้จ่ายลงเงินฝากออมทรัพย์ของพวกเขาและ
เงินทุนเริ่มไหลกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น, อัตราดอกเบี้ยสหรัฐมีแนวโน้มว่าจะเพิ่มขึ้นทุกปัจจัยอื่น ๆ
ที่เหลืออยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือถ้าของญี่ปุ่นอัตราการออมจะลดลงเป็นเก่าญี่ปุ่นประชาชนใช้จ่ายลงการออมและเงินทุนเริ่มไหลกลับญี่ปุ่น อัตราดอกเบี้ยสหรัฐอาจเพิ่มขึ้น ปัจจัยอื่น ๆที่เหลือไม่เปลี่ยนแปลง