As the regiment swung from its posi

As the regiment swung from its position out into a cleared space the woods and thickets before it awakened. Yellow flames leaped toward it from many directions. The forest made a tremendous objection.

The line lurched straight for a moment. Then the right wing swung forward; it in turn was surpassed by the left. Afterward the center careered to the front until the regiment was a wedge-shaped mass, but an instant later the opposition of the bushes, trees, and uneven places on the ground split the command and scattered it into detached clusters.

The youth, light-footed, was unconsciously in advance. His eyes still kept note of the clump of trees. From all places near it the clannish yell of the enemy could be heard. The little flames of rifles leaped from it. The song of the bullets was in the air and shells snarled among the treetops. One tumbled directly into the middle of a hurrying group and exploded in crimson fury. There was an instant spectacle of a man, almost over it, throwing up his hands to shield his eyes.

Other men, punched by bullets, fell in grotesque agonies. The regiment left a coherent trail of bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคอปเตอร์ปรับจากตำแหน่งออกไปกับเคลียร์พื้นที่ป่าและโกหกก่อนจะตื่น เปลวไฟสีเหลือง leaped ต่อมันจากหลายทิศทาง ป่าทำการคัดค้านอย่างมากบรรทัดที่ lurched ตรงสำหรับครู่ แล้ว ปีกขวาปรับไปข้างหน้า มันจะได้ทะลุจากด้านซ้าย หลังจากนั้นศูนย์การ careered หน้าจนคอปเตอร์ถูกมวลรูปลิ่ม แต่ทันทีภายหลังฝ่ายค้านของพุ่มไม้ ต้นไม้ และสถานที่ไม่สม่ำเสมอบนพื้นดินแยกคำสั่ง และกระจายลงในคลัสเตอร์เดี่ยวเยาวชน light-footed ถูกโดยไม่รู้ตัวล่วงหน้า ตาของเขายังคงเก็บของกอของต้นไม้ จากทั้งหมดอยู่ใกล้มัน เยลล์ clannish ของข้าศึกอาจจะได้ยิน เปลวไฟเล็กน้อยของปืนไรเฟิล leaped จากนั้น เพลงสัญลักษณ์ได้ในอากาศและกระสุน snarled ระหว่างยอดไม้ หนึ่งร่วงลงไปตรงกลางของกลุ่ม hurrying และกระจายในโกรธสีแดงสด มีปรากฏการณ์การโต้ตอบแบบทันทีของคน เกือบเหนือ โยนขึ้นมือของเขาเพื่อป้องกันดวงตาของเขาคนอื่น ๆ เจาะ โดยสัญลักษณ์ ตกหลุมประหลาด agonies คอปเตอร์ซ้ายเดินสอดคล้องของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นทหารยิงจากตำแหน่งของมันออกไปในพื้นที่เคลียร์ป่าและพุ่มก่อนที่จะตื่นขึ้นมา เปลวไฟสีเหลืองกระโดดต่อมันจากหลายทิศทาง ป่าทำคัดค้านอย่างมาก. สายตรงถลาสักครู่ แล้วปีกขวาเหวี่ยงไปข้างหน้า ในทางกลับถูกค้นพบโดยทางด้านซ้าย ต่อจากนั้นศูนย์ careered ไปด้านหน้าจนราบเป็นมวลลิ่ม แต่ทันทีภายหลังฝ่ายค้านของพุ่มไม้, ต้นไม้, และสถานที่ที่ไม่สม่ำเสมอบนพื้นดินแยกออกคำสั่งและมีฝนฟ้าคะนองกระจายลงในกลุ่มแฝด. เยาวชนแสง เท้าก็ไม่รู้ตัวล่วงหน้า ดวงตาของเขายังคงเก็บไว้ทราบของกอต้นไม้ จากทุกสถานที่ที่อยู่ใกล้มันตะโกนเล่นพรรคเล่นพวกของศัตรูอาจจะได้ยิน เปลวไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ของปืนกระโดดจากมัน เพลงของกระสุนที่อยู่ในอากาศและเปลือกหอยคำรามหมู่ยอดไม้ หนึ่งร่วงลงโดยตรงลงในช่วงกลางของกลุ่มรีบและระเบิดในความโกรธสีแดงเข้ม มีปรากฏการณ์ทันทีของชายคนหนึ่งก็เกือบจะมากกว่านั้นโยนขึ้นมือของเขาที่จะป้องกันดวงตาของเขา. คนอื่น ๆ , เจาะโดยกระสุนตกอยู่ในความเจ็บปวดพิลึก ทหารที่เหลือเส้นทางที่เชื่อมโยงกันของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทหารไปจากตำแหน่งเดิมของมันออกไปล้างพื้นที่ป่าและพุ่มไม้ก่อนจะตื่นแล้ว เปลวไฟสีเหลืองกระโดดเข้าหามันจากหลายทิศทาง ป่าได้คัดค้านอย่างมากเส้นร้องให้ตรงหน่อย แล้วปีกขวาเหวี่ยงไปข้างหน้า มันจะถูกแซงหน้าซ้าย ภายหลังศูนย์ careered ไปด้านหน้าจนเท้าเป็นมวล แยก แต่ทันทีภายหลังฝ่ายค้านของพุ่มไม้ ต้นไม้ และสถานที่ที่ไม่สม่ำเสมอบนพื้นดินแยกคำสั่งและกระจายอยู่ในกลุ่มออกเยาวชน เบาเท้า เป็นโดยไม่รู้ตัวล่วงหน้า ดวงตาของเขายังคงเก็บบันทึกของกอต้นไม้ จากสถานที่ทั้งหมด ใกล้ มันตะโกนด่าที่รักแต่พวกพ้องตัวเองของศัตรูที่อาจจะได้ยิน เปลวไฟเล็ก ๆน้อย ๆของปืนไรเฟิลที่กระโดดจากมัน เพลงของกระสุนอยู่ในเปลือกหอยอากาศและ snarled ในยอดไม้ หนึ่งทันที โดยตรงลงในกลางของกลุ่ม และจะรีบจัดสีแดงเข้ม มีปรากฏการณ์ทันทีของมนุษย์เกือบจะจบมันโยนขึ้นมือของเขาเพื่อป้องกันตาของเขาคน อื่น ๆ , ต่อยด้วยกระสุนที่ตกอยู่ใน agonies พิสดาร . แม่ทัพซ้ายเส้นทางที่สอดคล้องกันของศพ