Thank you for a quotation.We are in

Thank you for a quotation.
We are interested in your product, and We will issue the PO to you within today.
But, We would like you consider the credit team for us again. Our payment policy is 30 days after the billing note.
Would you please consider and feedback?

I am looking forward to hearing from you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาเรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ และเราจะออก PO ที่ให้คุณในวันนี้แต่ เราต้องการให้คุณพิจารณาเครดิตทีมเราอีกครั้ง นโยบายการชำระเงิน 30 วันหลังจากเหตุเรียกเก็บเงินได้คุณจะกรุณาพิจารณา และข้อเสนอแนะฉันกำลังรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูด.
เรามีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณและเราจะออกใบสั่งไปยังท่านภายในวันนี้.
แต่เราอยากให้คุณพิจารณาทีมเครดิตสำหรับเราอีกครั้ง นโยบายการจ่ายของเราคือ 30 วันหลังจากทราบการเรียกเก็บเงิน.
คุณช่วยกรุณาพิจารณาและข้อเสนอแนะ? ฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้