Author SummarySnake envenomation is

Author Summary
Snake envenomation is a serious public health threat in
the rural areas of Asia and Africa. To date, the only proven
treatment for snake envenomation is antivenom therapy.
Owing to the difficulties in the diagnosis of the biting
species, there is a need to develop polyvalent antivenoms
that could cross-neutralize venoms of medically important
venomous snakes in the various regions. Recently, Thai
Red Cross Society from Thailand has developed a new
polyvalent antivenom for treatment of cobra and krait
venoms. The polyvalent antivenom, termed ‘‘Neuro Polyvalent
Snake Antivenom (NPAV),’’ is raised against venoms
of two Thai cobras and two Thai kraits. Our results
indicated that the polyvalent antivenom can effectively
neutralize venoms from many Southeast Asian cobras,
kraits and king cobra but is less effective against Indian
cobra venoms. Studies using anesthetized rats showed
that NPAV can effectively protect against cobra venominduced
cardio-respiratory depressant and neuromuscular
blocking effects, confirming that the antivenom can
effectively neutralize the major lethal toxins of common
cobra venoms. This new antivenom may find potential
application in the treatment of elapid bites in Southeast
Asia, especially Malaysia, a neighboring nation of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนสรุปEnvenomation งูเป็นภัยคุกคามร้ายแรงสาธารณสุขในชนบทของเอเชียและแอฟริกา วันที่ ส่งพิสูจน์envenomation งูรักษาเป็นการรักษาด้วย antivenomเพราะความยากลำบากในการวินิจฉัยของการเสียดสีชนิด มีความจำเป็นในการพัฒนา polyvalent antivenomsที่สามารถข้ามแก้ดีสำคัญทางการแพทย์งูมากในภูมิภาคต่าง ๆ ล่าสุด ไทยกาชาดจากไทยมีพัฒนาใหม่polyvalent antivenom สำหรับงูเห่าและ kraitดี เรียกว่า polyvalent antivenom '' Polyvalent ศัลยกรรมงู Antivenom (NPAV),'' ขึ้นกับดีเห่าสองไทยและ kraits สองไทย ผลของเราระบุว่า การ polyvalent antivenom สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพแก้ดีจากหลายเห่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้kraits และจงอางแต่มีผลน้อยกับอินเดียงูเห่าดี ศึกษาโดยใช้หนูด้วยที่แสดงให้เห็นว่าNPAV ที่สามารถป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ venominduced งูเห่าโรคทางเดินหายใจ depressant และกล้ามผลการบล็อค ยืนยัน antivenom ที่สามารถแก้พิษยุทธภัณฑ์หลักของทั่วไปอย่างมีประสิทธิภาพงูเห่าดี Antivenom ใหม่นี้อาจค้นหาศักยภาพแอพลิเคชันในการรักษา elapid กัดในตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศมาเลเซีย ประเทศเพื่อนบ้านของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนข้อมูลอย่าง
งูพิษเป็นภัยคุกคามสุขภาพของประชาชนอย่างรุนแรงใน
พื้นที่ชนบทของเอเชียและแอฟริกา ในวันที่การพิสูจน์เพียง
การรักษาพิษงูคือการรักษาด้วยวัคซีน.
เนื่องจากความยากลำบากในการวินิจฉัยของกัด
สายพันธุ์ที่มีความจำเป็นในการพัฒนา antivenoms polyvalent
ที่สามารถข้ามต่อต้านออกฤทธิ์ที่สำคัญทางการแพทย์ของ
งูพิษในภูมิภาคต่างๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ไทย
สภากาชาดไทยจากประเทศไทยได้มีการพัฒนาใหม่
วัคซีน polyvalent สำหรับการรักษาของงูเห่าและงูสามเหลี่ยม
ออกฤทธิ์ วัคซีน polyvalent เรียกว่า '' Neuro Polyvalent
งูวัคซีน (NPAV) '' จะเพิ่มขึ้นกับการออกฤทธิ์
ของทั้งสองงูเห่าไทยและสอง kraits ไทย ผลของเรา
แสดงให้เห็นว่าวัคซีน polyvalent มีประสิทธิภาพสามารถ
แก้พิษงูเห่าจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
kraits และงูจงอาง แต่มีประสิทธิภาพน้อยกับอินเดีย
พิษงูเห่า การศึกษาโดยใช้หนูดมยาสลบแสดงให้เห็น
ว่ามีประสิทธิภาพสามารถ NPAV ป้องกันงูเห่า venominduced
ประสาทหัวใจและทางเดินหายใจและกล้ามเนื้อ
ผลกระทบการปิดกั้นการยืนยันว่าวัคซีนสามารถ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อต้านสารพิษที่สำคัญของการตายที่พบบ่อย
พิษงูเห่า วัคซีนใหม่นี้อาจพบว่ามีศักยภาพใน
การประยุกต์ใช้ในการรักษากัด elapid ตะวันออกเฉียงใต้
เอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศมาเลเซียประเทศเพื่อนบ้านของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนสรุป
งู 3 เป็นการคุกคามสาธารณสุขที่ร้ายแรงใน
ชนบทของเอเชียและแอฟริกา วัน เพียงพิสูจน์
รักษางู 3 มีเซรุ่มรักษา .
เนื่องจากความยากลำบากในการวินิจฉัยของกัด
ชนิด มีความต้องการที่จะพัฒนาต่ออย่างเพิ่มเติม
ที่สามารถข้ามแก้พิษของยาสำคัญ
อสรพิษในภูมิภาคต่างๆเมื่อเร็วๆ นี้ ไทย
สภากาชาดไทยได้มีการพัฒนาวัคซีนต่อใหม่
รักษาและพิษของงูเห่า งูสามเหลี่ยม
. การฉีดต่อ termed ' 'neuro polyvalent antivenom
งู ( npav ) , ' ' ขึ้นจากพิษของงูเห่าไทย
สองและสองงูสามเหลี่ยม ) ผลของเรา
พบว่าเซรุ่มแก้พิษต่อได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถ

จากงูเห่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายงูสามเหลี่ยมและงูจงอาง แต่ประสิทธิภาพน้อยกับพิษงูเห่าอินเดีย

การศึกษาการใช้ตัวของหัวใจที่พบ
npav ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถป้องกันโรคหัวใจและทางเดินหายใจ depressant งูเห่า venominduced

บล็อกและผลยืนยันว่า เซรุ่มแก้พิษได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถ
ร้ายแรงที่สำคัญของพิษงูเห่าทั่วไป

วัคซีนใหม่นี้อาจพบศักยภาพ
การประยุกต์ใช้ในการรักษากัด elapid ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โดยเฉพาะมาเลเซีย ประเทศเพื่อนบ้านของไทย