I wasn't able to make sure you had

I wasn't able to make sure you had a good time and couldn't suit your taste, so it's a pity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถที่จะทำให้แน่ใจว่า คุณมีความสุข และไม่เหมาะสมกับรสนิยมของคุณ ดังนั้นจึงสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่สามารถที่จะทำให้แน่ใจว่าคุณมีช่วงเวลาที่ดีและไม่อาจเหมาะกับรสนิยมของคุณดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าเสียดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถที่จะให้แน่ใจว่าคุณมีเวลาที่ดีและไม่เหมาะกับรสนิยมของคุณ ดังนั้น มันเป็นเรื่องน่าเศร้า