3. Whereas, on perusal of the Impor

3. Whereas, on perusal of the Import General Manifest (IGM) filed by the Airlines with the Jaipur Customs it is revealed that one package weighing only 67.560 Kgs has been received by the Custodian at Jaipur whereas, as per the Airway Bill and Air cargo Manifest the consignment weighing 76.0 Kgs was received and loaded by the Airline at Bangkok (the originating port) ant Mumbai. A letter dated 02.09.2014 was issued by the undersigned to the carrier for ascertaining the status of the missing goods but nothing has been heard from them in this regard so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ในขณะที่ ใน perusal ของนำเข้าทั่วไปรายการ (ระบาดของโรค) โดยสายการบินกับศุลกากรในชัยปุระ มันจะเปิดเผยแพคเกจที่หนึ่งชั่งกก.เท่านั้น 67.560 แล้ว โดยมารดาที่ชัยปุระขณะ ตามใบตราส่งและอากาศ สินค้ารายการที่ส่งมอบ เครื่องชั่ง 76.0 กก.ได้รับ และโหลด โดยสายการบินที่กรุงเทพมหานคร (ท่าเริ่มต้น) มดมุมไบ จดหมายวันที่ 02.09.2014 ออก โดยเหตุการณ์ที่ให้บริษัทขนส่งสำหรับ ascertaining สถานะของสินค้าหายไปแต่ไม่มีการได้ยินจากในเรื่องนี้จน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ในขณะที่ในการตรวจของทั่วไปนำเข้า Manifest (IGM) ยื่นฟ้องโดยสายการบินที่มีชัยปุระศุลกากรมันถูกเปิดเผยว่าหนึ่งแพคเกจน้ำหนักเพียง 67.560 กิโลกรัมได้รับการตอบรับจากผู้ปกครองที่ชัยปุระในขณะที่ตามบิล Airway และการขนส่งสินค้าทางอากาศ Manifest ฝากขายชั่งน้ำหนัก 76.0 กิโลกรัมที่ได้รับและโหลดโดยสายการบินที่กรุงเทพมหานคร (พอร์ตที่มีต้นกำเนิด) มดมุมไบ จดหมายลงวันที่ 2014/02/09 ออกโดยนามให้บริการสำหรับการสอบถามสถานะของสินค้าที่หายไป แต่ไม่มีอะไรได้รับการได้ยินจากพวกเขาในเรื่องนี้เพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ส่วนเรื่องการตรวจของการนำเข้าทั่วไป รายการสินค้า ( 1 ) ยื่นโดยสายการบินกับชัยปุระ ศุลกากร พบว่า น้ำหนักเพียงหนึ่งแพคเกจ 67.560 กิโลกรัมได้รับโดยผู้ดูแลที่ชัยปุระ ส่วนตามใบตราส่งทางอากาศปรากฏและส่งมอบเครื่องชั่ง 76.0 กิโลกรัมได้รับและโหลดโดยสายการบินที่กรุงเทพฯ พอร์ตต้นทาง ) มดมุมไบจดหมายลงวันที่ 02.09.2014 ออกโดย undersigned กับผู้ให้บริการเพื่อสอบถามสถานะของสินค้าที่ขาดหายไป แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ได้ยินจากพวกเขาในเรื่องนี้เพื่อให้ห่างไกล