I have checked details of JTEPA and

I have checked details of JTEPA and I think we can use it for customs clearance.
Refer to your question about QTY , column no. 6 of JTEPA shown “1 set” as same as QTY on invoice and column no. 4 of JTEPA shown total 4 packages as same B/L and packing list.
Then, I think no need to request to revise JTEPA but I will let Jib san(shipping) re-check to the customs formality again for confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบรายละเอียดของ JTEPA และผมคิดว่า เราสามารถใช้การรวมพิธีการศุลกากร.
ดูคำถามของคุณเกี่ยวกับปริมาณ คอลัมน์หมายเลข 6 ของ JTEPA ที่แสดง "1 ชุด" เหมือนเดิมเป็นปริมาณในใบแจ้งหนี้และคอลัมน์หมายเลข 4 ของ JTEPA แสดง 4 แพรวม b/l เหมือนกันและรายการการจัดส่ง
คิดว่า ไม่จำเป็นต้องร้องขอให้แก้ไข JTEPA แต่คิด Jib san(shipping) ตรวจสอบกับระดับศุลกากรอีกครั้งเพื่อยืนยันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบรายละเอียดของการ JTEPA และผมคิดว่าเราสามารถใช้มันสำหรับพิธีการศุลกากร
โปรดดูที่คำถามของคุณเกี่ยวกับจำนวนคอลัมน์ไม่มี 6 จาก JTEPA แสดง "1 ชุด" เช่นเดียวกับจำนวนในใบแจ้งหนี้และไม่มีคอลัมน์ 4 จาก JTEPA แสดง 4 แพ็กเกจรวมเช่นเดียว B / L และบรรจุรายการ
จากนั้นผมคิดว่าจำเป็นที่จะต้องขอให้แก้ไข JTEPA แต่ฉันจะให้ Jib san (ค่าจัดส่ง) อีกครั้งตรวจสอบเพื่อพิธีศุลกากรอีกครั้งเพื่อยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบรายละเอียดของการเจรจา และฉันคิดว่า เราสามารถใช้มันสำหรับพิธีการศุลกากร
อ้างถึงคำถามของคุณเกี่ยวกับปริมาณ คอลัมน์หมายเลข 6 ของญี่ปุ่นแสดง " 1 ชุด " เช่นเดียวกับปริมาณบนใบแจ้งหนี้และคอลัมน์ที่ 4 ของญี่ปุ่นแสดงทั้งหมด 4 แพ็คเกจเดียวกัน B / L และรายการบรรจุ .
ผมคิดว่าไม่ต้องขอทบทวน JTEPA แต่ผมจะให้จิบซาน ( ค่าจัดส่ง ) อีกครั้งตรวจสอบศุลกากรพิธีการอีกครั้ง เพื่อยืนยัน