in an attempt to lose weight, many

in an attempt to lose weight, many Americans try all sorts of extreme diet plans, only to end up banging their heads against the wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะลดน้ำหนัก คนอเมริกันจำนวนมากลองแผนอาหารมาก เท่านั้นจะจบลงพวกหัวหน้าของพวกเขากับผนังทุกประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะลดน้ำหนักชาวอเมริกันจำนวนมากพยายามทุกประเภทของแผนอาหารมากเพียงเพื่อที่จะจบลงด้วยการต่อสู้หัวของพวกเขากับผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพยายามที่จะลดน้ำหนัก ชาวอเมริกันหลายคนพยายามทุกประเภทของแผนอาหารที่รุนแรงเท่านั้นที่จะลงเอยกับหัวของพวกเขากับผนัง