Good morning.Why not issue quotatio

Good morning.
Why not issue quotation, though Mr.Ken informed since last evening ?
(We shall be out of their cost competition.)
As I gave you the information, please send quotation to Mr.Iwasaki immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทำไมไม่ออกใบเสนอราคา แต่ Mr.Ken ทราบตั้งแต่เย็นสุดท้าย(เราจะได้จากการแข่งขันต้นทุน)เป็นผมให้คุณข้อมูล กรุณาส่งใบเสนอราคาไปยัง Mr.Iwasaki ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
ทำไมไม่ออกใบเสนอราคา แต่ Mr.Ken แจ้งตั้งแต่ช่วงเย็นที่ผ่านมา?
(เราจะออกจากการแข่งขันค่าใช้จ่ายของพวกเขา.)
ในฐานะที่ผมให้ข้อมูลกรุณาส่งใบเสนอราคาไป Mr.Iwasaki ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
ทำไมใบเสนอราคาไม่เป็นปัญหา แม้ว่านายเคน ทราบตั้งแต่เมื่อตอนเย็น
( เราต้องออกจากการแข่งขัน ต้นทุนของพวกเขา )
ตามที่ผมให้ข้อมูลกับคุณ กรุณาส่งใบเสนอราคาให้คุณ
วาซากิทันที