But perhaps the best idea would be

But perhaps the best idea would be to stop the negative attitudes to reading from forming in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่บางทีความคิดสุดจะหยุดทัศนคติลบไปอ่านจากการขึ้นรูปแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อาจจะเป็นความคิดที่ดีที่สุดจะหยุดทัศนคติเชิงลบที่จะอ่านจากการสร้างในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีความคิดที่ดีที่สุดจะหยุดทัศนคติเชิงลบที่จะอ่านจากการสร้างในสถานที่แรก