“Cell-phones have become inextricab

“Cell-phones have become inextricably woven into our daily lives — an almost invisible driver of modern life,” James Roberts, a professor at Baylor University’s Hankamer School of Business, stated about his study of 164 college students and their cell phone relationships.
He went on to say, “It is incumbent upon researchers to identify the all-important ‘tipping point’ where cell-phone use crosses the line from a helpful tool to one that enslaves both users and society alike.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มือถือได้กลายเป็นทอ inextricably ในชีวิตประจำวันเช่นพนักงานขับรถที่เกือบมองไม่เห็นของชีวิตสมัยใหม่, " โรเบิตส์ James ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Baylor Hankamer โรงเรียนธุรกิจการค้า ระบุเกี่ยวกับการศึกษาของนักเรียน 164 และโทรศัพท์ของความสัมพันธ์เขาก็จะบอกว่า "มันเป็น incumbent เมื่อนักวิจัยระบุพัก 'ทิปปิ้งพอยท์' ที่ใช้โทรศัพท์มือถือตัดบรรทัดจากเครื่องมือที่ดีที่ enslaves ทั้งผู้ใช้และสังคมเหมือนกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มือถือโทรศัพท์ได้กลายเป็นทอความสัมพันธุ์เข้ามาในชีวิตประจำวันของเรา - คนขับมองไม่เห็นเกือบของชีวิตสมัยใหม่" เจมส์โรเบิร์ตเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ Hankamer โรงเรียนธุรกิจกล่าวเกี่ยวกับการศึกษาของเขา 164 นักศึกษาและความสัมพันธ์ที่โทรศัพท์มือถือของพวกเขา.
เขา กล่าวต่อไปว่า "มันเป็นหน้าที่ของนักวิจัยที่จะระบุที่สำคัญทั้งหมด 'จุดเปลี่ยน' ที่ใช้งานโทรศัพท์มือถือข้ามเส้นจากเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการหนึ่งที่ enslaves ทั้งผู้ใช้และสังคมเหมือนกัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็น inextricably ทอเป็นชีวิตของเราทุกวัน ขับรถแทบมองไม่เห็นของชีวิตทันสมัย " เจมส์ โรเบิร์ต , อาจารย์ที่โรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัย Baylor hankamer กล่าวเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา และของโทรศัพท์มือถือของพวกเขาความสัมพันธ์ .
เขาก็จะพูดว่า" มันเป็นหน้าที่ เมื่อนักวิจัยระบุ all-important ' จุดเปลี่ยน ' ที่ใช้โทรศัพท์มือถือข้ามเส้นจากเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ที่ enslaves ทั้งผู้ใช้และสังคมเหมือนกัน "