(5) Religious education has to be p

(5) Religious education has to be provided in all schools financed from public funds and is part of the national curriculum. Parents have the right to ask for their children to be withdrawn from such classes. Some publicly maintained schools are provided by religious denominations and receive varying amounts of public finance, according to type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) การศึกษาศาสนามีให้ในทุกโรงเรียนทุนจากกองทุนสาธารณะ และเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรชาติ ผู้ปกครองมีสิทธิที่จะขอให้ลูกจะถอนตัวออกจากชั้นเรียนดังกล่าว บางเผยรักษาโรงเรียนให้ โดยนิกายทางศาสนา และได้รับตามจำนวนเงินสาธารณะ ตามชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) การศึกษาศาสนาจะต้องมีการระบุไว้ในทุกโรงเรียนเงินทุนจากเงินของประชาชนและเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้แห่งชาติ พ่อแม่ผู้ปกครองมีสิทธิที่จะขอให้เด็กของพวกเขาที่จะถอนตัวออกจากการเรียนดังกล่าว บางโรงเรียนบำรุงรักษาต่อสาธารณะที่ให้บริการโดยนิกายและได้รับปริมาณของเงินทุนของประชาชนที่แตกต่างกันไปตามประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) การศึกษาศาสนาต้องให้ทุกโรงเรียนกู้เงินจากกองทุนสาธารณะ และเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร ผู้ปกครองมีสิทธิที่จะถามสำหรับเด็กของพวกเขาจะถูกถอนจากบทเรียนดังกล่าว บางอย่างรักษาสาธารณะโรงเรียนโดยนิกายทางศาสนาและได้รับการเงินการคลังตามประเภท