Songkran is Sunday, 13 April 2014 t

Songkran is Sunday, 13 April 2014 to Tuesday, 15 April 2014 with an extra bank/government holiday on Wednesday 16 April, 2014
Monday, 13 April 2015 to Wednesday, 15 April 2015
Songkran is the festival that marks the beginning of the New Year in the traditional Thai calendar. It used to be held on the full moon of the eleventh month, which coincided with the beginning of the northern spring, when the sun started moving northwards. These days the date is fixed, and each year the festival is held over three days from April 13-15 (though it may begin earlier and end later, depending on the year and the region). Festivals similar to Songkran are held at about the same time in Laos, Cambodia, Myanmar, and in the Yunnan region of South-West China. The name Songkran (สงกรานต์) comes from the Sanskrit ‘sankranta’, meaning a move or change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์คือ วันอาทิตย์ 13 2014 เมษายนไปอังคาร 15 2014 เมษายนเป็นวันหยุดธนาคารรัฐบาลพิเศษในวันพุธที่ 16 เมษายน 2014จันทร์ 13 2015 เมษายนถึงพุธ 15 เมษายนปีพ.ศ. 2558สงกรานต์เป็นเทศกาลที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของปีใหม่ในปฏิทินไทยดั้งเดิม จะใช้ในพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สิบเอ็ด ซึ่งร่วมกับจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิเหนือ เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเคลื่อน northwards วันนี้วันได้รับการแก้ไข และแต่ละปีงานจะจัดมากกว่าสามวันจากเดือน 13 เมษายน-15 (แม้มันอาจเริ่มต้น และสิ้นสุดในภายหลัง ตามปีและภูมิภาค) คล้ายกับสงกรานต์เทศกาลจะจัดขึ้นที่เกี่ยวกับกัน ในลาว กัมพูชา พม่า และ ในเขตมณฑลยูนนานของจีนตะวันตกเฉียงใต้ ชื่อสงกรานต์ (สงกรานต์) มาจากภาษาสันสกฤต 'sankranta' หมายถึง การย้ายหรือเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นอาทิตย์ 13 เมษายน, 2014 เพื่ออังคาร 15 เมษายน, 2014 กับวันหยุดของธนาคาร / รัฐบาลเป็นพิเศษในวันพุธที่ 16 เมษายน 2014
จันทร์ 13 เมษายน, 2015 เพื่อพุธ 15 เมษายน, 2015
สงกรานต์เป็นเทศกาลที่เป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ใน ปฏิทินไทยแบบดั้งเดิม มันเคยมีขึ้นในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่สิบเอ็ดซึ่งใกล้เคียงกับจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิภาคเหนือเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเคลื่อนไปทางเหนือ วันนี้วันที่ได้รับการแก้ไขและในแต่ละปีงานเทศกาลจะจัดขึ้นในช่วงสามวันจาก 13-15 เมษายน (แม้ว่ามันอาจจะเริ่มต้นและสิ้นสุดก่อนหน้านี้ต่อมาขึ้นอยู่กับปีและภูมิภาค) เทศกาลสงกรานต์ที่คล้ายกับการที่จะมีขึ้นในเวลาเดียวกันในประเทศลาวกัมพูชาพม่าและในมณฑลยูนนานของทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ชื่อสงกรานต์ (สงกรานต์) มาจากภาษาสันสกฤต 'sankranta' หมายถึงการย้ายหรือเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสงกรานต์วันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน 2014 เพื่อวันอังคารที่ 15 เมษายน 2014 กับธนาคารพิเศษ / วันหยุดราชการ ในวันพุธที่ 16 เมษายน 2014
วันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2015 พุธ 15 เมษายน 2015
สงกรานต์เป็นเทศกาลที่จุดเริ่มต้นของปีใหม่ในปฏิทินแบบไทย ๆ มันใช้ที่จะจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนสิบเอ็ด ซึ่งประจวบเหมาะกับการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิภาคเหนือเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มเคลื่อนที่ไปทางเหนือ . วันนี้เป็นวันที่คงที่ และในแต่ละปีจะจัดเทศกาลมากกว่า 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 13-15 ( แม้ว่ามันอาจจะเริ่มเร็วและจบทีหลัง ขึ้นอยู่กับปีและภูมิภาค ) เทศกาลคล้ายกับเทศกาลสงกรานต์จัดขึ้นที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกันในลาว กัมพูชา พม่า และภูมิภาคของมณฑลยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนชื่อสงกรานต์ ( สงกรานต์ ) มาจากภาษาสันสกฤต ' sankranta ' หมายถึงการย้ายหรือเปลี่ยน