Matsusaka Bizan            Although

Matsusaka Bizan
            Although he hobby small bonsai, his job is at the Osaka police headquarters. In 1975 he became a student by correspondence, the research institute of fine arts of ceramics in Japan. Then, it uses its own oven and starts producing pottery.
He won 2 times the price of the exhibition of fine arts staff of the Osaka police headquarters. He also obtained an award of excellence. In his free time, he began making small pots.
Since his retirement in 1979, he devoted himself to the creation of small pots. It also includes the Committee for the Preservation of the famous Japanese pots. He participated in various places, to art exhibitions and sales of new products. But there are circumstances he resigned in 1988.
Since 1988 he is member of the National Association of Small bonsai.
 
            It works by self-taught on akae sometsuke since 1986 and about. Currently, most of its productions are painted ceramic pots.
It also carries, many inserts into the clay.
Real Name: Matsusaka Toshinori
Born in Showa 12 (1937), January 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัตสึซากะบิซาน ถึงแม้ว่าเขาบอนไซขนาดเล็กงานอดิเรก งานของเขาอยู่ที่สำนักงานตำรวจโอซาก้า ในปี 1975 เขาเป็นนักเรียน โดยการติดต่อ สถาบันวิจัยศิลปะของเซรามิกส์ในประเทศญี่ปุ่น จากนั้น จะใช้เตาอบของตัวเอง และเริ่มผลิตเครื่องปั้นดินเผาเขาได้รับรางวัล 2 ครั้งราคาของนิทรรศการศิลปะพนักงานของสำนักงานตำรวจโอซาก้า นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลความเป็นเลิศ ในเวลาว่างของเขา เขาเริ่มทำหม้อเล็กตั้งแต่เขาเกษียณอายุในปีค.ศ. 1979 เขาทุ่มเทตัวเองเพื่อสร้างหม้อขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์ของหม้อญี่ปุ่นมีชื่อเสียง เขาเข้าร่วมในสถานต่าง ๆ นิทรรศการศิลปะการขายของผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่มีสถานการณ์ที่เขาลาออกจากตำแหน่งในปี 1988ตั้งแต่ 1988 เขาเป็นสมาชิกของบอนไซแห่งชาติสมาคมของเล็ก  ทำงาน โดยเรียนรู้ด้วยตนเองบน sometsuke akae พ.ศ. 1986 และเกี่ยวกับ ปัจจุบัน ส่วนใหญ่ของการผลิตจะทาสีกระถางเซรามิกมันยังยึด แทรกมากเป็นดินเหนียวชื่อจริง: มัตสึซากะ Toshinoriเกิดในโช 12 (1937), 1 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Matsusaka Bizan
            แม้ว่าเขาจะงานอดิเรกบอนไซขนาดเล็กงานของเขาเป็นที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจโอซาก้า ในปี 1975 เขาก็กลายเป็นนักเรียนโดยการติดต่อ, สถาบันการวิจัยของศิลปกรรมของเซรามิกในประเทศญี่ปุ่น จากนั้นจะใช้เตาอบของตัวเองและเริ่มผลิตเครื่องปั้นดินเผา.
เขาได้รับรางวัล 2 ครั้งราคาของนิทรรศการศิลปกรรมพนักงานของสำนักงานใหญ่ของตำรวจโอซาก้า นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลความเป็นเลิศ ในเวลาว่างของเขาเริ่มทำกระถางขนาดเล็ก.
ตั้งแต่เขาเกษียณในปี 1979 เขาได้อุทิศตัวเองเพื่อสร้างกระถางขนาดเล็ก นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการเพื่อรักษาหม้อที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เขาเข้าร่วมในสถานที่ต่าง ๆ เพื่อแสดงผลงานศิลปะและการขายของผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่มีสถานการณ์ที่เขาลาออกในปี 1988
ตั้งแต่ปี 1988 เขาเป็นสมาชิกของสมาคมแห่งชาติของบอนไซขนาดเล็ก.             มันทำงานโดยการเรียนด้วยตัวเองใน sometsuke akae ตั้งแต่ปี 1986 และเกี่ยวกับ ปัจจุบันส่วนใหญ่ของโปรดักชั่นที่มีการทาสีกระถางเซรามิก. นอกจากนี้ยังดำเนินแทรกจำนวนมากในดิน. ชื่อจริง: Matsusaka Toshinori เกิดใน Showa 12 (1937) ที่ 1 มกราคม
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหาไบซาน
            แม้ว่าเขางานอดิเรกบอนไซขนาดเล็ก งานของเขาคือที่ โอซาก้า กองบัญชาการตำรวจ ในปี 1975 เขากลายเป็นนักเรียนโดยการติดต่อ สถาบันวิจัยศิลปะเซรามิกในญี่ปุ่น แล้วมันก็ใช้เตาอบของตัวเองและเริ่มผลิตเครื่องปั้นดินเผา .
เขาชนะ 2 ครั้งราคาของนิทรรศการศิลปกรรมคณาจารย์ ของโอซาก้า กองบัญชาการตำรวจนอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลความเป็นเลิศ ในเวลาว่างของเขาเขาเริ่มทำหม้อขนาดเล็ก
เนื่องจากการเกษียณอายุของเขาในปี 1979 เขาอุทิศตัวให้กับการสร้างหม้อขนาดเล็ก มันยังรวมถึงคณะกรรมการเพื่อการรักษาของที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น หม้อ เขาเข้าร่วมในสถานที่ต่างๆ การศิลปะ และการขายผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่มีสถานการณ์ที่เขาลาออกในปี 1988
ตั้งแต่ปี 1988 เขาเป็นสมาชิกของสมาคมแห่งชาติของบอนไซขนาดเล็ก รึเปล่า

            มันทำงานโดยเรียนรู้ด้วยตัวเองใน akae sometsuke ตั้งแต่ 1986 และเกี่ยวกับ ปัจจุบันส่วนใหญ่ของการผลิตที่มีกระถางเซรามิกทาสี .
มันยังประกอบแทรกหลายลงในดิน ชื่อจริง : มัตสึซากะ

เกิดในยุคโชวะแพ็ค 12 ( 1937 ) , 1 มกราคม