with 0.78 mg OTA (roughly 300 μg/kg

with 0.78 mg OTA (roughly 300 μg/kg of feed) daily
per os in the form of a pure OTA standard (Acros Organics, Geel,
Belgium) mixed with lactose and formulated as gelatine capsules
that were applied directly into the pig's mouth for 30 days. On the
thirtieth day, after being given the last OTA dose, all animals were
slaughtered in a slaughterhouse using a stunning shock, allowing
thereby for a full bleed under the supervision of a veterinarian; the
procedure was carried out in full line with the provisions of the
Animal Protection Act (OG 135/06). Each slaughtered animal was deprived
from its blood, liver, kidney, adipose tissue, hearth, lungs and
spleen so as to subsequently use them as raw materials. Each of the
above was split to pieces so as to be analysed for OTA residues
using both study methods (each of the tests being run in triplicate),
while the rest of the retrieved biological material was used for the
subsequent production of cooked sausages, in specific for the production
of offal-type sausages made as per traditional household recipes.
All samples were stored at −20 °C until OTA determination.
The experiment conducted within the frame of this study was
approved by the Croatian Ministry of Agriculture, Fisheries and
Rural Developmen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ 0.78 mg OTA (ประมาณ 300 μg/กิโลกรัม ของอาหาร) ทุกวันต่อระบบปฏิบัติการในรูปแบบของมาตรฐาน OTA บริสุทธิ์ (Acros Organics, Geelเบลเยียม) ผสมกับแล็กโทส และสูตรเป็นแคปซูล gelatineที่ถูกนำไปใช้ลงในปากของหมูโดยตรงสำหรับ 30 วัน ในการวัน thirtieth หลังจากได้รับยาโอตะล่า สัตว์ทั้งหมดได้มีชัยในบิดาใช้ช็อตสวยงาม ให้จึงในบลีเต็มภายใต้การดูแลของสัตวแพทย์ ที่ขั้นตอนที่ดำเนินในบทบัญญัติของเต็มบรรทัดพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ (ออก 135/06) สัตว์แต่ละ slaughtered ที่ปราศจากจากนั้นเลือด ตับ ไต เปลว พื้นเตา ปอด และม้ามเพื่อมาใช้เป็นวัตถุดิบ แต่ละเหนือถูกแยกเป็นชิ้นเพื่อจะ analysed สำหรับตกโอตะใช้ทั้งวิธีการศึกษา (แต่ละการทดสอบการเรียกใช้ triplicate),ในขณะที่ส่วนเหลือของวัสดุชีวภาพดึงข้อมูลที่ใช้สำหรับการสุกไส้กรอก เฉพาะสำหรับการผลิตผลิตตามมาไส้กรอกชนิด offal ที่ทำตามสูตรในครัวเรือนแบบดั้งเดิมตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ −20 ° C จนถึงกำหนด OTAการทดลองที่ดำเนินการภายในกรอบของการศึกษานี้เป็นการคณะโครเอเชียกระทรวงเกษตร การประมง และDevelopmen ชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับ 0.78 มิลลิกรัม OTA (ประมาณ 300 ไมโครกรัม / กิโลกรัมของอาหาร) ในชีวิตประจำวัน
ต่อระบบปฏิบัติการในรูปแบบของมาตรฐานบริสุทธิ์ OTA (Organics Acros, Geel,
เบลเยี่ยม) ผสมกับแลคโตสและสูตรแคปซูลเจลาติน
ที่ถูกนำมาใช้โดยตรงเข้าไปในปากของหมู 30 วัน ใน
วันที่สามสิบหลังจากที่ได้รับยา OTA ล่าสุดสัตว์ทั้งหมดถูก
ฆ่าในโรงฆ่าสัตว์โดยใช้ช็อตที่สวยงามช่วยให้
จึงเป็นเลือดออกเต็มรูปแบบภายใต้การกำกับดูแลของสัตวแพทย์;
ขั้นตอนการดำเนินการในสายเต็มรูปแบบกับบทบัญญัติของ
พระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ (OG 135/06) สัตว์แต่ละฆ่าเป็นสิ่งจำเป็น
จากเลือด, ตับ, ไต, เนื้อเยื่อไขมัน, เตา, ปอดและ
ม้ามเพื่อให้เป็นไปต่อมาใช้เป็นวัตถุดิบ แต่ละ
ด้านบนถูกแบ่งออกเป็นชิ้น ๆ เพื่อที่จะได้รับการวิเคราะห์สารตกค้าง OTA
โดยใช้วิธีการศึกษาทั้งสอง (การทดสอบแต่ละที่มีการทำงานในเพิ่มขึ้นสามเท่า)
ในขณะที่ส่วนที่เหลือของวัสดุชีวภาพดึงที่ใช้สำหรับ
การผลิตที่ตามมาของไส้กรอกสุกใน ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการผลิต
ของไส้กรอกเครื่องชนิดทำตามสูตรที่ใช้ในครัวเรือนแบบดั้งเดิม.
ตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ -20 ° C จนความมุ่งมั่น OTA.
ทดลองดำเนินการภายในกรอบของการศึกษาครั้งนี้ได้รับ
การอนุมัติจากโครเอเชียกระทรวงเกษตรประมงและ
ชนบท Developmen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ 0.78 มิลลิกรัม OTA ( ประมาณ 300 μกรัม / กิโลกรัม ) ทุกวัน
ต่อระบบปฏิบัติการในรูปแบบของบริสุทธิ์ OTA มาตรฐาน ( acros สารอินทรีย์ , กีล
, เบลเยียม ) ผสมกับนมและสูตรเป็นเจลาตินแคปซูล
ที่ใช้โดยตรงในหมู ปาก เป็นเวลา 30 วัน บน
วันที่สามสิบ หลังจากได้รับยาครั้งสุดท้าย โอตะ สัตว์ทุกตัวถูกฆ่าในโรงฆ่าสัตว์ด้วย

ตกใจที่สวยงามให้จึงมีเลือดออกเต็ม ภายใต้การดูแลของสัตวแพทย์ ;
ขั้นตอนที่ดำเนินการสายเต็มรูปแบบกับบทบัญญัติของพระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์
( และ 135 / 06 ) คนฆ่าสัตว์ถูกลิดรอน
จากเลือด ตับ ไต ไขมันเนื้อเยื่อของปอดและม้ามี่ ,
เพื่อต่อมาใช้เป็นวัตถุดิบ แต่ละ
ข้างบนเป็นแยกชิ้นเพื่อที่จะวิเคราะห์สำหรับ OTA ตกค้าง
ใช้ทั้งวิธีการศึกษา ( แต่ละการทดสอบถูกเรียกทั้งสามใบ ) ,
ในขณะที่ส่วนที่เหลือของคืนทางชีวภาพวัสดุถูกนำมาใช้สำหรับการผลิตไส้กรอกสุก
ตามมาในที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการผลิต
ของเครื่องในประเภทไส้กรอกทําตามสูตรของใช้ในครัวเรือน
แบบดั้งเดิมตัวอย่างทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ที่ 20 ° C ถึง−โอตะ ความมุ่งมั่น
การทดลองดำเนินการภายในกรอบของการศึกษานี้
ได้รับการอนุมัติจาก โครเอเชีย กระทรวงการเกษตร การประมงและพัฒนาชนบท