OFS Brands International Vendors,We

OFS Brands International Vendors,

We received notice from our freight forwarder, Expeditors, of their requirement regarding the reporting of VGM. This is effective Friday, June 3, 2016.

Expeditors origin office requires you to submit one of the attached VGM Declaration forms. The first form is to be used when a vendor is loading cargo into one container. The second form is to be used when a vendor is loading cargo into more than one container. The form should be completed and submitted to Expeditors origin office the same day the cargo is loaded.

Please contact your Expeditors origin office for questions.
Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ ofs ที่บ่งชี้ผู้จัดจำหน่ายระหว่างประเทศเราได้รับแจ้งจากบริการขนส่งสินค้าของเรา Expeditors ความต้องการของพวกเขาเกี่ยวกับการรายงาน VGM ใช้วันศุกร์ 3 มิถุนายน 2016Expeditors กำเนิดสำนักงานจำเป็นต้องส่งแบบฟอร์ม VGM ประกาศแนบมาอย่างใดอย่างหนึ่ง แบบแรกคือจะใช้เมื่อผู้ขายมีการโหลดสินค้าลงในภาชนะหนึ่ง แบบสองจะใช้เมื่อผู้ขายมีการโหลดสินค้าลงในภาชนะหนึ่ง แบบฟอร์มควรจะเสร็จสมบูรณ์ และส่งไปสำนักงาน Expeditors มาวันเดียวโหลดสินค้ากรุณาติดต่อสำนักงานจุดเริ่มต้นของคุณ Expeditors สำหรับคำถามขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขาย OFS แบรนด์ต่างประเทศเราได้รับแจ้งจากส่งสินค้าของเรา Expeditors ของความต้องการของพวกเขาเกี่ยวกับการรายงานของ VGM นี้จะมีประสิทธิภาพศุกร์ 3 มิถุนายน 2016 สำนักงานกำเนิด Expeditors คุณจะต้องส่งหนึ่งของรูปแบบที่แนบมาประกาศ VGM รูปแบบแรกคือการที่จะใช้เมื่อผู้ขายที่มีการโหลดการขนส่งสินค้าเป็นหนึ่งในภาชนะ รูปแบบที่สองคือการที่จะใช้เมื่อผู้ขายที่มีการโหลดการขนส่งสินค้าเป็นมากกว่าภาชนะหนึ่ง แบบฟอร์มที่ควรจะแล้วเสร็จและส่งไปยังสำนักงานกำเนิด Expeditors วันเดียวกันการขนส่งสินค้าที่มีการโหลด. กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่กำเนิด Expeditors ของคุณสำหรับคำถาม. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ofs ยี่ห้อผู้ขายต่างประเทศเราได้รับแจ้งจากส่งต่อการขนส่งสินค้าของเรา expeditors ของความต้องการของพวกเขาเกี่ยวกับการรายงาน vgm . นี้มีประสิทธิภาพในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน 2016 .สำนักงานที่มา expeditors คุณต้องส่งหนึ่งใน vgm ประกาศแนบแบบฟอร์ม รูปแบบแรก คือ จะใช้เมื่อผู้ขายโหลดสินค้าลงในภาชนะหนึ่ง รูปที่สองจะถูกใช้เมื่อผู้ขายโหลดสินค้าลงในภาชนะที่มากกว่าหนึ่ง รูปแบบควรจะแล้วเสร็จและส่งให้สำนักงานที่มา expeditors วันเดียวกันสินค้าโหลดกรุณาติดต่อสำนักงาน expeditors ที่มาของคุณสำหรับคำถามขอบคุณ