25 Husbands, love your wives, just

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her 26 to make her holy, cleansing[a] her by the washing with water through the word, 27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. 28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[b] 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามี 25 รักของภรรยา เหมือนพระคริสต์รักคริสตจักร และให้ตัวเองสำหรับ 26 ของเธอทำให้เธอ บริสุทธิ์ ทำความสะอาด [a] เธอ โดยล้างน้ำ ผ่าน คำ 27 และ จะนำเสนอเธอให้ตัวเองเป็นโบสถ์ที่สดใส ไม่มีคราบ หรือริ้วรอย หรือใด ๆ อื่น ๆ ฝ้า แต่ศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีที่ติ 28 ในวิธีเดียวกันนี้ สามีควรรักภรรยาของตนเป็นร่างกายของตนเอง ผู้ที่รักภรรยารักตัวเอง 29 หลังทั้งหมด ไม่เคยเกลียดชังร่างกายตนเอง แต่พวกเขาเลี้ยง และดูแลร่างกายของพวกเขา เช่นเดียวกับที่พระคริสต์ไม่คริสตจักร – 30 สำหรับเราเป็นสมาชิกของร่างกายของเขา 31 "สำหรับเหตุผลนี้เป็นมนุษย์จะทำให้พ่อและแม่ของเขา และถูกสหรัฐกับภรรยาของเขา และทั้งสองจะกลายเป็นเนื้อหนึ่ง"[b] 32 นี้เป็นลึกซึ้งลึกลับ — แต่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับพระคริสต์และคริสตจักร 33 อย่างไรก็ตาม แต่ละคนของคุณยังต้องรักภรรยาของเขาเป็นรักตัวเอง และภรรยาต้องเคารพสามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25 ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตนเช่นเดียวกับพระคริสต์รักคริสตจักรและให้ตัวเองขึ้น 26 ของเธอเพื่อให้ศักดิ์สิทธิ์ของเธอทำความสะอาด [] ของเธอโดยการล้างด้วยน้ำผ่านคำ, 27 และจะนำเสนอให้เธอว่าตัวเองเป็นคริสตจักรที่สดใส โดยไม่มีรอยด่างหรือริ้วรอยฝ้าหรืออื่น ๆ แต่ศักดิ์สิทธิ์และไม่มีที่ติ 28 ในทำนองเดียวกันนี้สามีควรจะรักภรรยาของตนเหมือนร่างกายของตนเอง ผู้ที่รักภรรยาของเขารักตัวเอง 29 หลังจากที่ทั้งหมดไม่มีใครเกลียดชังร่างกายของตัวเองของพวกเขา แต่พวกเขากินอาหารและการดูแลร่างกายของพวกเขาเช่นเดียวกับพระคริสต์ไม่คริสตจักร-30 เพราะเราเป็นสมาชิกของร่างกายของเขา 31 "ด้วยเหตุนี้ผู้ชายจะจากบิดามารดาของเขาและจะพร้อมใจกันกับภรรยาของเขาและทั้งสองจะเป็นเนื้อหนึ่ง." [b] 32 นี้ลึกซึ้งลึกลับ แต่ผมพูดถึงพระคริสต์และคริสตจักร 33 แต่พวกท่านทุกคนจะต้องรักภรรยาของเขาในฐานะที่เขารักตัวเองและภรรยาต้องเคารพสามีของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25 ฝ่ายสามีก็จงรักภรรยาของตนเหมือนพระคริสต์รักคริสตจักร และให้ตัวเองขึ้นสำหรับเธอ 26 ทำให้เธอบริสุทธิ์ล้างหน้า [ ] เธอ โดยล้างด้วยน้ำผ่านคำ , 27 และปัจจุบันเธอว่าตัวเองเป็นคริสตจักรเปล่งปลั่ง ปราศจากคราบหรือรอยเหี่ยวย่นหรืออื่น ๆแต่ที่ศักดิ์สิทธิ์และติตำหนิ . 28 ในลักษณะเดียวกันนี้ สามีควรจะรักภรรยาของพวกเขาเป็นร่างกายของตนเองเขารักภรรยา รัก ตัวเอง หลังจากทั้งหมดไม่มีใครเกลียดร่างกายของตัวเอง แต่พวกเขาให้อาหารและดูแลร่างกายของพวกเขาเช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์ไม่คริสตจักร - 30 เพราะว่าเราเป็นอวัยวะแห่งพระกายของพระองค์ " เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะจากบิดามารดาของเขา และเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้ออันเดียวกัน " [ / b ] นี่เป็นปริศนาที่ลึกซึ้ง แต่ผมพูดถึงพระคริสต์กับคริสตจักร33 อย่างไรก็ตาม คุณแต่ละคนยังต้องรักภรรยาของเขาขณะที่เขาก็รักตัวเอง และภรรยาก็ต้องเคารพสามี