Dear Sabrina,Earlier we are claim i

Dear Sabrina,

Earlier we are claim input vat from revenue department before we are send to you. So, We are not charge input vat.

In Aug’14, we are not claim input vat and charge to you all amount.
It is legal of Thailand for claim input vat.

I hope you are understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาบริน่ารัก,

ก่อนหน้านี้เรามีเคลม vat นำเข้าจากกรมสรรพากรก่อนที่เราจะส่งให้คุณ ดังนั้น เราจะไม่คิดภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการป้อนค่า

ใน Aug'14 เราจะอ้างเข้า vat และค่าคุณจำนวนเงินทั้งหมด
ตามกฎหมายของประเทศไทยสำหรับเคลมเข้าภาษีมูลค่าเพิ่ม

หวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาบก่อนหน้านี้เรามีถังใส่เรียกร้องจากกรมสรรพากรก่อนที่เราจะส่งให้คุณ ดังนั้นเราไม่ได้คิดค่าใช้จ่ายภาษีซื้อใน Aug'14 เราไม่ได้เรียกร้องภาษีซื้อและค่าใช้จ่ายให้คุณจำนวนทั้งหมดมันเป็นกฎหมายของประเทศไทยภาษีมูลค่าเพิ่มเรียกร้องใส่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Sabrina ,

ก่อนหน้านี้เราจะเรียกร้องจากกรมสรรพากร ภาษีมูลค่าเพิ่มข้อมูลก่อนที่เราจะส่งถึงคุณ ดังนั้น เราจะไม่คิดค่าภาษีมูลค่าเพิ่มเข้า

ในส.ค. '14 เราจะไม่อ้างข้อมูลภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่คุณจํานวน .
มันเป็นกฎหมายไทยภาษีมูลค่าเพิ่มเข้าเรียกร้อง

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ