I would like to re-confirm booking,

I would like to re-confirm booking, due to yesterday I called you to change date of check in (3/10/13 - 5/10/13).
And I haven’t got revised confirm letter yet. Would you please send me back for the confirmation.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะจองใหม่ เนื่องจากเมื่อวานนี้ ผมเรียกว่าคุณสามารถเปลี่ยนวันที่ของเครื่องใน (3/10/13-5/10/13)ผมยังไม่ได้บันทึกยืนยันจดหมายยัง คุณกรุณาช่วยส่งฉันกลับมาเพื่อยืนยันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะจองอีกครั้งยืนยันเนื่องจากเมื่อวานนี้ผมเรียกว่าคุณเปลี่ยนวันที่เช็คอิน (3/10/13 - 5/10/13).
และผมก็ยังไม่ได้มีการปรับปรุงยังยืนยันจดหมาย คุณกรุณาส่งฉันกลับเพื่อยืนยัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะยืนยันการจอง เนื่องจากเมื่อวานผมโทรหาคุณเพื่อเปลี่ยนวันที่ ( 3 / 10 / 13 - 5 / 10 / 13 ) .
ผมยังไม่ได้แก้ไขยืนยันจดหมายเลย คุณช่วยส่งฉันกลับเพื่อยืนยัน

ขอบคุณครับ