It has, probably quite properly, be

It has, probably quite properly, been remarked that the articles in these research journals constitute the true history of modern mathematics, and it must be confessed that very few of the present-day articles can be read by anyone but the specialist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้ อาจจะค่อนข้างถูกต้อง การกล่าวว่า บทความในสมุดรายวันงานวิจัยเหล่านี้ถือเป็นประวัติศาสตร์จริงของคณิตศาสตร์สมัยใหม่ และต้องสารภาพว่า มากน้อยของบทความเหตุการณ์สามารถอ่านได้ทุกคนแต่ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะค่อนข้างถูกต้องได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าบทความในวารสารการวิจัยเหล่านี้เป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของคณิตศาสตร์สมัยใหม่และจะต้องมีการสารภาพว่าน้อยมากของบทความที่ปัจจุบันสามารถอ่านได้โดยทุกคน แต่ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะค่อนข้างถูกต้อง ถูกตั้งข้อสังเกตว่า บทความในวารสารวิจัยเหล่านี้เป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของคณิตศาสตร์สมัยใหม่ และต้องยอมรับว่าน้อยมากของบทความปัจจุบันสามารถอ่านได้โดยทุกคน แต่ผู้เชี่ยวชาญ