The picture helps us to understand

The picture helps us to understand this: a blind old woman (avijja is of feminine gender) with a stick picks her way through a petrified forest strewn with bones. It is said that the original picture here should be an old blind she-camel led by a driver, the beast being one accustomed to long and weary journeys across inhospitable country, while its driver could be craving. Whichever simile is used, the beginninglessness and the darkness of unknowing are well suggested. We are the blind ones who have staggered from the past into the present— to what sort of future?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพช่วยให้เราเข้าใจนี้: หญิงชราตาบอด (avijja เป็นเพศ) ด้วยไม้เลือกทางของเธอผ่านป่าหินโรย ด้วยกระดูก มีกล่าวว่า รูปภาพต้นฉบับที่นี่ควรจะเป็นเก่าตาบอดเธออูฐนำ โดยโปรแกรมควบคุม สัตว์คุ้นเคยกับนาน และเหนื่อยเจอร์นีย์ข้ามประเทศต้อง ในขณะที่สามารถซื้อของโปรแกรมควบคุม คำใดใช้ การ beginninglessness และความมืดของ unknowing มีดีแนะนำ เราเป็นคนที่มีการเหลื่อมกันมาในปัจจุบันคนตาบอดโดยการจัดเรียงสิ่งของในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพช่วยให้เราเข้าใจในเรื่องนี้: หญิงชราตาบอด (avijja เป็นเพศหญิง) ด้วยไม้หยิบทางของเธอผ่านป่ากลายเป็นหินเกลื่อนไปด้วยกระดูก ว่ากันว่าภาพต้นฉบับที่นี่ควรจะเป็นคนตาบอดเก่าอูฐตัวเมียที่นำโดยคนขับสัตว์เป็นหนึ่งที่คุ้นเคยกับการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยล้าทั่วประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยในขณะที่คนขับอาจจะเป็นความอยาก แล้วแต่จะใช้คำอุปมาที่ beginninglessness และความมืดของไม่รู้มีข้อเสนอแนะที่ดี เราเป็นคนตาบอดที่ได้ถูกย้ายจากที่ผ่านมาเข้าสู่ present- กับสิ่งที่จัดเรียงของในอนาคต?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพจะช่วยให้เราเข้าใจนี้ : หญิงชราตาบอด ( avijja เป็นอิตถีลิงค์ ) ด้วยไม้เลือกทางของเธอผ่านป่าหินโรยด้วยกระดูก ว่ากันว่าเดิมรูปนี้ควรแก่ตาบอดเธออูฐนำโดยไดรเวอร์ สัตว์ร้ายที่ถูกหนึ่งคุ้นเคยกับยาวและเบื่อการเดินทางข้ามประเทศไม่เอื้ออำนวย ขณะที่คนขับของมันอาจจะอยากการจะใช้ beginninglessness และความมืดของความไม่รู้ดีแนะนำ เราเป็นคนตาบอดผู้ที่ซวนเซจากอดีตสู่ปัจจุบัน - อนาคตแบบไหน ?