6 October 2015Dear Valued Supplier,

6 October 2015

Dear Valued Supplier,

Our company (PDITL) and its suppliers enjoy long-term business relationships over years with a proud tradition of anticipating and responding to the challenge of evolving customer demands. Today, that challenge is even more complex due to increased competition in Thailand and across our sales regions, cost-cutting measures in the wire and cable industry, and recently an emergence of economic issue in Thailand. We approach an unexpected time at PDITL on variation to targets in terms of sales, material costs, and operating expenses during past several months in 2015.

Having said that we have enjoyed our relationship with your company as a valued supplier and with that in mind we now see the need to ask for your help and support as business partners. We remain committed to

sustain our business by reducing our company's impact on costs of goods sold and operating expenses while satisfying customer demand for quality and competitive products. This commitment will impact

virtually everything we sell and deliver. Therefore, we ask you to be a partner with us by providing mutual commitment for price reduction for products supplied or services rendered to PDITL. There are 3

considerations we would like to suggest.

(a) Look for opportunities to reduce price or total costs on contract for products/ services to be supplied to our company over the next 6 months. We are targeting a 35% cut to all material and expense contracts, blanket purchase orders or future spot purchases.

(b) Investigate opportunities to utilize the short-term and long-term rebate program for the volume already supplied in the past and the future volume.

(c) Combine (a) and (b) to optimize the mutual commitment.

With our reduction target of 35% in the rest of 2015 and beyond, your proposals and/or responses will be evaluated on a case by case basis to determine how they compare with what could be achieved in the open

marketplace.

PDITL is giving its current vendors first opportunity to submit cost reduction proposals within 12 October 2015 in advance of considering and implementing higher impact measures.

If you are willing to participate and support our cost reduction program, please fill out and sign the attached form below and return it to Cholkanok Choksawat, Strategic Sourcing & Procurement Manager, and fax to [phone] or email to [e-mail]

Please feel free to include any other innovative ideas or suggestions on how PDITL can reduce costs for the products or services your company provides. Our responsible Procurement members will contact you to

implement the changes and/or amendments.

Look forward to having your reply and thank you for your continued support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 2015 ตุลาคมบริษัทซัพพลายเออร์ที่รักบริษัทของเรา (PDITL) และซัพพลายเออร์เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวปีกับประเพณีภูมิใจสนอง และตอบสนองความท้าทายในการพัฒนาความต้องการของลูกค้า วันนี้ ความท้าทายที่จะซับซ้อนมากยิ่งขึ้นเนื่องจากการแข่งขันเพิ่มขึ้น ในประเทศไทย และ ภูมิภาคเราขาย ต้นทุนประเมินในสายอุตสาหกรรมเคเบิล และเมื่อเร็ว ๆ นี้การเกิดขึ้นของปัญหาทางเศรษฐกิจในประเทศไทย เราหาเวลาไม่คาดคิดที่ PDITL ในการเปลี่ยนแปลงเป้าหมายในแง่ของต้นทุนขาย วัสดุ และค่าใช้จ่ายดำเนินงานในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาใน 2015ต้องบอกว่า เราได้เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ของเรา กับบริษัทของคุณเป็นบริษัท และ มีที่ในใจเราตอนนี้นั้นต้องขอความช่วยเหลือ และสนับสนุนการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาธุรกิจของเรา โดยการลดผลกระทบต่อบริษัทของเราต้นทุนของสินค้าที่ขาย และค่าใช้จ่ายดำเนินงานความพึงพอใจของลูกค้าความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันและคุณภาพ ความมุ่งมั่นนี้จะส่งผลกระทบต่อแทบทุกอย่างเราขาย และส่งมอบ ดังนั้น เราถามคุณถึงจะเป็นพันธมิตรกับเรา โดยการให้ความมุ่งมั่นร่วมกันลดราคาให้ผลิตภัณฑ์หรือบริการเพื่อ PDITL มี 3พิจารณาที่เราอยากจะแนะนำ(ก) มองหาโอกาสการลดต้นทุนราคาหรือรวมในสัญญาสำหรับผลิตภัณฑ์ / บริการเพื่อให้บริษัทของเรามากกว่า 6 เดือนถัดไป เรามีการกำหนดเป้าหมายการตัด 35% สัญญาวัสดุและค่าใช้จ่ายทั้งหมด ใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม หรือจุดซื้อในอนาคต(ข) ตรวจสอบโอกาสที่จะใช้โปรแกรมเงินคืนระยะสั้น และระยะยาวสำหรับไดรฟ์ข้อมูลที่ให้มาแล้วในอดีตและปริมาณในอนาคตรวม (c) (ก) และ (b) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความมุ่งมั่นร่วมกันด้วยเป้าหมายของเราลด 35% ในส่วนเหลือ ของ 2015 และเหนือ ข้อเสนอ/ คำตอบของคุณจะถูกประเมินตามกรณี ๆ เพื่อกำหนดวิธีการเปรียบเทียบกับอะไรไม่ได้ในการเปิดตลาดPDITL จะให้เป็นผู้จัดจำหน่ายปัจจุบันโอกาสแรกให้ส่งข้อเสนอการลดต้นทุนภายใน 12 2015 ตุลาคมล่วงหน้าก่อนการพิจารณา และการปฏิบัติตามมาตรการผลกระทบสูงถ้าคุณยินดีที่จะเข้าร่วม และสนับสนุนโปรแกรมการลดต้นทุนของเรา กรุณากรอก และลงด้านล่างของแบบฟอร์มที่แนบ และกลับไป Cholkanok Choksawat กลยุทธ์การจัดหา และจัดซื้อผู้จัดการ และแฟกซ์กลับ [phone] หรืออีเมลล์มาที่ [e-mail]กรุณารู้สึกฟรีเพื่อรวมความคิดสร้างสรรค์หรือคำแนะนำวิธี PDITL สามารถลดค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์ หรือบริการของบริษัทอื่น ๆ ให้ สมาชิกจัดซื้อรับผิดชอบจะติดต่อคุณใช้เปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมหวังว่าจะมีการตอบกลับและขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 ตุลาคม 2015 เรียนผู้ผลิตมูลค่า, บริษัท ของเรา (PDITL) และซัพพลายเออร์เพลิดเพลินไปกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวในช่วงหลายปีที่มีประเพณีความภาคภูมิใจของการคาดการณ์และตอบสนองต่อความท้าทายของการพัฒนาความต้องการของลูกค้า วันนี้ความท้าทายที่จะยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในประเทศไทยและทั่วภูมิภาคของเราขายมาตรการตัดค่าใช้จ่ายในลวดและสายเคเบิลอุตสาหกรรมและเมื่อเร็ว ๆ นี้การเกิดขึ้นของปัญหาทางเศรษฐกิจในประเทศไทย เราเข้าใกล้เวลาที่ไม่คาดคิดที่ PDITL การเปลี่ยนแปลงเป้าหมายในแง่ของยอดขายค่าใช้จ่ายวัสดุและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในช่วงหลายเดือนที่ผ่านในปี 2015 ต้องบอกว่าเรามีความสุขความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท ของคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีมูลค่าและมีที่อยู่ในใจเรา ตอนนี้เห็นความจำเป็นที่จะขอความช่วยเหลือและการสนับสนุนเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาธุรกิจของเราโดยการลดผลกระทบต่อ บริษัท ของเราค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ขายและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในขณะที่ความต้องการของลูกค้าที่น่าพอใจในด้านคุณภาพและผลิตภัณฑ์การแข่งขัน ความมุ่งมั่นนี้จะส่งผลกระทบแทบทุกอย่างที่เราขายและส่งมอบ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณที่จะเป็นพันธมิตรกับเราโดยการให้ความมุ่งมั่นร่วมกันในการลดราคาสินค้าหรือบริการที่จัดให้แก่ PDITL มี 3 ข้อพิจารณาที่เราอยากจะแนะนำ. (ก) การมองหาโอกาสที่จะลดราคาหรือค่าใช้จ่ายโดยรวมในการทำสัญญาสำหรับผลิตภัณฑ์ / บริการที่จะต้องจ่ายให้กับ บริษัท ของเราในช่วง 6 เดือนข้างหน้า เรามีการกำหนดเป้าหมายการตัด 35% ทุกสัญญาของวัสดุและค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อผ้าห่มหรือซื้อสินค้าที่จุดในอนาคต. (ข) ตรวจสอบโอกาสที่จะใช้ประโยชน์ในระยะสั้นและโปรแกรมส่วนลดในระยะยาวสำหรับปริมาณที่ให้มาแล้วในอดีตและอนาคต ปริมาณ. (c) รวม (ก) และ (ข) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความมุ่งมั่นร่วมกัน. กับเป้าหมายการลดลงของเรา 35% ในส่วนที่เหลือของ 2015 และเกินกว่าข้อเสนอและ / หรือการตอบสนองของคุณจะได้รับการประเมินในกรณีโดยกรณีพื้นฐานที่จะ กำหนดวิธีการเปรียบเทียบกับสิ่งที่จะประสบความสำเร็จในการเปิดตลาด. PDITL คือการให้ผู้ขายปัจจุบันโอกาสแรกที่จะยื่นข้อเสนอลดค่าใช้จ่ายภายใน 12 ตุลาคม 2015 ในอนาคตของการพิจารณาและการดำเนินการมาตรการผลกระทบที่สูงขึ้น. ถ้าคุณยินดีที่จะมีส่วนร่วมและการสนับสนุนของเรา ค่าใช้จ่ายที่ลดลงโปรแกรมโปรดกรอกและลงนามในแบบฟอร์มที่แนบมาด้านล่างและจะกลับไป Cholkanok Choksawat, กลยุทธ์การจัดหาและผู้จัดการจัดซื้อจัดจ้างและแฟกซ์มาที่ [phone] หรืออีเมล์มาที่ [e-mail] โปรดอย่าลังเลที่จะรวมถึงคนอื่น ๆ ความคิดสร้างสรรค์หรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธี PDITL สามารถลดค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการของ บริษัท ให้ สมาชิกที่รับผิดชอบในการจัดซื้อของเราจะติดต่อคุณเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงและ / หรือการแก้ไข. หวังว่าจะมีการตอบกลับของคุณและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ตุลาคม 2015

รักมูลค่าา

บริษัทของเรา ( pditl ) และซัพพลายเออร์ของตนสนุกกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาวเกินปีมีประเพณีความภาคภูมิใจของคาดการณ์และตอบสนองต่อความท้าทายในการพัฒนาความต้องการของลูกค้า วันนี้ ที่ ท้าทาย มากขึ้น ซับซ้อน เนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในไทยและในภูมิภาคของเราขาย มาตรการตัดค่าใช้จ่ายในลวดและสายเคเบิลอุตสาหกรรมและเมื่อเร็วๆนี้มีการเกิดขึ้นของปัญหาทางเศรษฐกิจ เราเข้าใกล้เวลาที่ไม่คาดคิดที่ pditl เปลี่ยนแปลงเป้าหมายในแง่ของยอดขาย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายในช่วงหลายเดือน

ในปี 2015มีกล่าวว่า เราได้เพลิดเพลินกับความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท ของคุณ เป็น มูลค่า ซัพพลายเออร์และกับในใจที่เราเห็นในตอนนี้ขอให้ช่วยสนับสนุนและเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะ

รักษาธุรกิจของเราโดยการลดของ บริษัท ผลกระทบต่อต้นทุนของสินค้าที่ขายและค่าใช้จ่ายในขณะที่ความพึงพอใจความต้องการของลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและแข่งขันได้ความมุ่งมั่นนี้จะส่งผลกระทบต่อ

แทบทุกอย่างที่เราขาย และส่งมอบ ดังนั้นเราจึงขอให้คุณเป็นพันธมิตรกับเราโดยการให้ความมุ่งมั่นร่วมกันเพื่อลดราคาสินค้า หรือการให้บริการเพื่อให้ pditl . มี 3

ข้อพิจารณาที่เราอยากแนะนำให้

( 1 ) หาโอกาสที่จะลดราคา หรือต้นทุนรวมในสัญญาสำหรับสินค้า / บริการเพื่อให้ บริษัท ในอีก 6 เดือน เราเล็ง 35% ตัดสัญญาทั้งหมดวัสดุและค่าใช้จ่าย , ผ้าห่มใบสั่งซื้อหรือจุด

ซื้อในอนาคต( ข ) ตรวจสอบโอกาสในการใช้ในระยะสั้นและระยะยาว สำหรับโครงการลดปริมาณแล้วมาในอดีตและปริมาณในอนาคต

( C ) รวม ( A ) และ ( B ) เพื่อให้มีความมุ่งมั่นร่วมกัน ด้วยเป้าหมายของเรา

ลด 35% ในส่วนที่เหลือของปี และ อื่นๆข้อเสนอของคุณและ / หรือการตอบสนองจะถูกประเมินตามกรณีเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาเปรียบเทียบกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในช่วงเปิดตลาด



pditl ให้ปัจจุบันผู้ขายในโอกาสแรกเพื่อยื่นข้อเสนอการลดต้นทุนภายใน 12 ตุลาคม 2015 ล่วงหน้าของการพิจารณาการใช้มาตรการและผลกระทบสูง

ถ้าคุณยินดีที่จะมีส่วนร่วมและสนับสนุนโปรแกรมการลดต้นทุนของเรา กรุณากรอกแบบฟอร์มที่แนบด้านล่าง และลงนาม และส่งกลับไป cholkanok choksawat เชิงกลยุทธ์ sourcing &จัดหาผู้จัดการและแฟกซ์ 662 769 2477 หรืออีเมล์ cholkanok . choksawat @

pdcable . comกรุณารู้สึกฟรีเพื่อรวมใด ๆอื่น ๆนวัตกรรมความคิดหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีการ pditl สามารถลดค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ บริษัท ของคุณให้ สมาชิกจัดซื้อจัดจ้างรับผิดชอบของเราจะติดต่อคุณ

ใช้ การเปลี่ยนแปลง และ / หรือแก้ไข

หวังว่าจะมีข้อความตอบกลับของคุณและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ