Dear K. Jerome,I understand but the

Dear K. Jerome,

I understand but the numbers from the hard copy and excel wasn't matched last month. Baht 902,918.50 in excel VS Baht 903,108 in hard copy.
Therefore, if you could send the hard copy before they issue the invoice every month, should be great so they don't need to do credit note back in case of any number mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเค.เจอโรมฉันเข้าใจแต่หมายเลขจากสำเนาฮาร์ดดิสก์ และ excel ไม่ตรงกับเดือนที่ บาท 902,918.50 ใน excel 903,108 บาท เทียบกับเอกสารดังนั้น ถ้าคุณสามารถส่งสำเนาฮาร์ดดิสก์ก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้ทุกเดือน ควรจะดีดังนั้นพวกเขาไม่ต้องทำหนี้กลับในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเจอโรมผมเข้าใจ แต่ตัวเลขจากการคัดลอกยากและ Excel ไม่ได้ถูกจับคู่กับเดือนที่ผ่านมา 902,918.50 บาทใน Excel VS 903,108 บาทในการคัดลอกยาก. ดังนั้นถ้าคุณสามารถส่งสำเนาอย่างหนักก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้ทุกเดือนควรจะดีดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องทำใบลดหนี้กลับมาในกรณีของความผิดพลาดหมายเลขใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เค. เจอโรม

เข้าใจแล้ว แต่ตัวเลขจากการคัดลอกและ Excel ไม่ได้จับคู่เมื่อเดือนที่แล้ว บาท 902918.50 ในการคัดลอก Excel vs บาท 903108 .
ดังนั้นถ้าคุณสามารถส่งสำเนาอย่างหนักก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้ทุกเดือน ควรที่ดีดังนั้นพวกเขาไม่ต้องทำเครดิตคืนในกรณีใด ๆหมายเลขความผิดพลาด