1) Are they still in our factory?2)

1) Are they still in our factory?
2) If yes, all of them should be rejected.
3) If no, frankly speaking, I am in doubt for our QA/QC system. Can we recall products?
4) Either 2 or 3 above, it must be detected by our QA/QC system, not until it has been reported thru after inventory checking.

Saran/WA, please review your sampling plan. Why could we detect via QA/QC?
Nittaya/WA, please carefully investigate this. If necessary, please issue CPAR and follow up for root cause/corrective and preventive actions/effectiveness.

If you have any reason to explain, please do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) บ้างก็ยังอยู่ในโรงงานของเรา2) ถ้าใช่ พวกเขาทั้งหมดควรถูกปฏิเสธ3) ถ้าไม่ ตรงไปตรงมาพูด ฉันสงสัยระบบตรวจสอบคุณภาพของเรา เราสามารถเรียกคืนผลิตภัณฑ์4) 2 หรือ 3 ที่ข้างต้น มันต้องพบระบบ QA/QC ของเรา ไม่จนกว่าจะมีการรายงานถึงหลังจากการตรวจสอบสินค้าคงคลังสราญ/WA โปรดตรวจทานแผนการสุ่มตัวอย่าง เหตุใดเราจึงสามารถตรวจพบผ่าน QA/QCนิตยา/WA โปรดระมัดระวังตรวจสอบนี้ ถ้าจำเป็น กรุณาออก CPAR และติดตามสาเหตุราก/แก้ไขและประสิทธิภาพป้องกันการดำเนินการถ้าคุณมีเหตุผลใด ๆ ที่จะอธิบาย กรุณาทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) พวกเขายังอยู่ในโรงงานของเรา
2 ) ถ้าใช่ทั้งหมดของพวกเขาควรจะปฏิเสธ .
3 ) ถ้าไม่พูดกันตรงๆ แล้ว ผมสงสัยระบบ QA / QC ของเรา เราสามารถเรียกคืนผลิตภัณฑ์
4 ) ทั้ง 2 หรือ 3 ข้างต้น จะต้องถูกตรวจพบโดยระบบ QA / QC ของเราไม่ได้จนกว่าจะมีการรายงานผ่านหลังจากการตรวจสอบสินค้าคงคลัง

ศรัณย์ / วา กรุณาทบทวนแผนการสุ่มของคุณ . ทำไมเราตรวจสอบผ่าน QA / QC ?
นิตยา / wa ,โปรดรอบคอบในการตรวจสอบนี้ ถ้าจำเป็น โปรด cpar ปัญหาและติดตามการแก้ไขและป้องกันการเกิดราก / / ประสิทธิผล .

ถ้าคุณมีเหตุผลที่จะอธิบายนะคะ
.