Burial in sediment-dwelling clams i

Burial in sediment-dwelling clams is affected by morphological features, such as shell
shape and size, but also by biotic and abiotic factors, such as predator presence, oxygen deficiency and sediment characteristics. In the Baltic Sea, oxygen deficiency is a severe problem not only in the deep basins, but also in the shallow coastal areas, due to eutrophication. In the species-poor Baltic Sea, the bivalve Macoma balthica (L.) is a key species in both shallow and deep bottoms. This paper analyzes the impact of biotic and abiotic factors on the burrowing behaviour of M. balthica. Experiments were conducted to study the importance of sediment type, hypoxia, predator presence and algal mats on the burrowing behaviour (start of burial and burial velocity) of M. balthica. Results show that sediment type and the presence of the predatory isopod Saduria entomon did not affect the burrowing behaviour of M. balthica. In contrast, the burrowing behaviour was negatively influenced by hypoxia and drifting algae. Physical disturbance and oxygen decifiency are important forces that may displace M. balthica in the sediment and make it susceptible to predators at the sediment surface. Burial in the sediment is the only way in which infauna bivalves may escape predators, and this study shows that burrowing capability can be affected by poor environmental conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝังศพในหอยตะกอนที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบ โดยลักษณะสัณฐาน เช่นเชลล์รูปร่างและขนาด แต่ยังไบโอติก และ abiotic ปัจจัย มีล่า ขาดออกซิเจน และตะกอนลักษณะ ในทะเลบอลติก ขาดออกซิเจนเป็นปัญหารุนแรงไม่เพียง ในแอ่งลึก แต่ ใน พื้นที่ชายฝั่งทะเลตื้น เนื่องจาก eutrophication ในทะเลบอลติกจนพันธุ์ balthica Macoma bivalve (L.) เป็นสายพันธุ์ที่สำคัญในพื้นทั้งตื้น และลึก รายงานนี้วิเคราะห์ผลกระทบของปัจจัยไบโอติก และ abiotic งานโพรงของ M. balthica ดำเนินการทดลองเพื่อศึกษาความสำคัญของตะกอนชนิด เนื้อเยื่อ มีล่า และเสื่อสาหร่ายงานโพรง (เริ่มฝังศพและการฝังศพความเร็ว) ของ M. balthica ผลแสดงว่า ชนิดของตะกอนและการปรากฏตัวของ Saduria entomon มหาศาลของ isopod ได้ไม่มีผลต่อพฤติกรรมโพรงของ M. balthica คมชัด พฤติกรรมโพรงถูกส่งอิทธิพล โดยเนื้อเยื่อและสาหร่ายลอย รบกวนทางกายภาพและออกซิเจน decifiency เป็นกองกำลังสำคัญที่อาจตาร์ท M. balthica ในตะกอน และทำให้ไวต่อการล่าที่พื้นผิวของตะกอน การฝังศพในตะกอนเป็นวิธีเดียวที่ผู้ bivalves หนีล่า และการศึกษานี้แสดงว่า รูความสามารถในการได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝังศพในหอยตะกอนที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากลักษณะทางสัณฐานเช่นเปลือก
รูปร่างและขนาด แต่ยังมาจากปัจจัยทางชีววิทยาและกายภาพเช่นการแสดงตนล่าขาดออกซิเจนและลักษณะตะกอน ในทะเลบอลติกขาดออกซิเจนเป็นปัญหาที่รุนแรงไม่เพียง แต่ในแอ่งลึก แต่ยังอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลตื้นเนื่องจาก eutrophication ในสายพันธุ์ที่ยากจนทะเลบอลติก balthica หอย Macoma ( L. ) เป็นสายพันธุ์ที่สำคัญทั้งในก้นตื้นและลึก บทความนี้วิเคราะห์ผลกระทบของปัจจัยทางชีววิทยาและกายภาพที่มีต่อพฤติกรรมการขุดเอ็ม balthica ทดลองเพื่อศึกษาความสำคัญของชนิดตะกอนขาดออกซิเจนปรากฏล่าและเสื่อสาหร่ายที่มีต่อพฤติกรรมการขุด (จุดเริ่มต้นของการฝังศพและความเร็วที่ฝังศพ) ของเอ็ม balthica ผลปรากฏว่าประเภทตะกอนและการปรากฏตัวของนักล่า isopod Saduria entomon ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการขุดเอ็ม balthica ในทางตรงกันข้ามพฤติกรรมขุดได้รับอิทธิพลทางลบจากการขาดออกซิเจนและสาหร่ายลอย รบกวนทางกายภาพและ decifiency ออกซิเจนกองกำลังที่สำคัญที่อาจแทนที่เอ็ม balthica ในดินตะกอนและทำให้มันไวต่อการล่าที่พื้นผิวตะกอน การฝังศพในดินตะกอนเป็นวิธีเดียวที่หอย infauna อาจหลบหนีการไล่ล่าและการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการขุดความสามารถในการได้รับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝังศพในตะกอนที่อยู่อาศัยได้รับผลกระทบจากคุณลักษณะของหอย เช่น หอยรูปร่างและขนาด แต่ยังโดยการปัจจัยและสิ่งมีชีวิต เช่น การแสดง Predator , ขาดออกซิเจนและลักษณะของตะกอน ในทะเลบอลติก , ขาดออกซิเจนเป็นปัญหาที่รุนแรงไม่เพียง แต่ในอ่างลึก แต่ยังในตื้นบริเวณชายฝั่ง เนื่องจากบานชื่น . ชนิดไม่ดีในทะเลบอลติก , อารมณ์ร้อน macoma balthica ( L . ) เป็นคีย์ชนิดทั้งตื้นและลึกพื้น การศึกษานี้วิเคราะห์ผลกระทบของการมีชีวิตและไม่มีชีวิตได้อย่างเหมาะสม ปัจจัยที่มีผลต่อพฤติกรรมของ balthica burrowing เมตร . การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญของตะกอนชนิด ออกซิเจน , นักล่าปรากฏตัวและเสื่อสาหร่ายบนซ่อนพฤติกรรม ( เริ่มจากงานศพและฝังศพของความเร็ว ) ม. balthica . ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าประเภทของดินตะกอน และการปรากฏตัวของนักล่าไอโซพอด saduria entomon ไม่มีผลต่อพฤติกรรมของ balthica burrowing เมตร . ในทางตรงกันข้าม , ซึ่งได้รับอิทธิพลทางลบจากภาวะโพรงและสาหร่ายลอย การรบกวนทางกายภาพและ decifiency ออกซิเจนกําลังสําคัญที่อาจแทนที่เมตร balthica ในดินตะกอนและทำให้เสี่ยงต่อการถูกสัตว์นักล่าที่ผิวตะกอน การฝังศพในตะกอนเป็นวิธีเดียวที่ infauna หอยสองฝาอาจหนีผู้ล่า และการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าซ่อนความสามารถได้รับผลกระทบจากสภาวะแวดล้อมที่ไม่ดี