I wish to inform you that, our acco

I wish to inform you that, our accounting records show your account has not paid invoices for the past three months.
I would like the cooperation to accelerate the money you overdue.
If an invoice is paid within ten days of receipt of the invoice also offers a 2% discount on the total invoice amount
We value our business relationship and hope to continue serving your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราบันทึกทางบัญชีแสดงบัญชีของคุณได้ชำระเงินใบแจ้งหนี้สำหรับรอบสามเดือนต้องการความร่วมมือเพื่อเร่งรัดเงินคุณเกินกำหนดถ้ามีชำระใบแจ้งหนี้ภายในวันที่สิบของใบรับของใบแจ้งหนี้ ยังมีส่วนลด 2% ของยอดเงินอินวอยซ์ผลรวมเราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าการให้บริการบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการบันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณยังไม่ได้จ่ายเงินใบแจ้งหนี้สำหรับงวดสามเดือนที่ผ่านมา.
ฉันต้องการความร่วมมือในการเร่งเงินที่คุณค้างชำระ.
หากใบแจ้งหนี้ที่มีการจ่ายเงินภายในสิบวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ยังมี ส่วนลด 2% ในจำนวนใบแจ้งหนี้รวม
เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณไม่ได้จ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับที่ผ่านมาสามเดือนฉันต้องการความร่วมมือเพื่อเร่งเงินที่คุณค้างชำระถ้าใบแจ้งหนี้จ่ายภายในสิบวันรับใบแจ้งหนี้ยังมีส่วนลด 2% จำนวนใบแจ้งหนี้รวมเราค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ