Toward the end of 2008, the recessi

Toward the end of 2008, the recession deepened with the prospect of a substantial monetary policy funds rate shortfall. In response, the Fed expanded its balance sheet policies in order to lower the cost and improve the availability of credit to households and businesses. One key element of this expansion involves buying long-term securities in the open market. The idea is that, even if the funds rate and other short-term interest rates fall to the zero lower bound,
there may be considerable scope to lower long-term interest rates.The FOMC has approved the purchase of longer-term Treasury securities and the debt and mortgage-backed securities issued by government sponsored enterprises.These initiatives have helped reduce the cost of long-term borrowing for households and businesses, especially by lowering mortgage rates for home purchases and refinancing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปยังส่วนท้ายของ 2008 ภาวะถดถอยกราวกับโอกาสของการขาดแคลนอัตราเงินพบนโยบายการเงิน ตอบ เฟดขยายนโยบายดุลเพื่อลดต้นทุน และปรับปรุงความพร้อมของหนี้ครัวเรือนและธุรกิจ องค์ประกอบสำคัญหนึ่งของการขยายตัวนี้เกี่ยวข้องกับการซื้อหลักทรัพย์ระยะยาวในตลาดเปิด ความคิดเป็นที่ แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยและอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นอื่น ๆ ถอยไปศูนย์ขอบล่างอาจมีขอบเขตมากจะลดอัตราดอกเบี้ยระยะยาว FOMC ได้อนุมัติการซื้อระยะยาวซื้อคืนหลักทรัพย์ และตราสารหนี้ และทรัพย์จำนองสำรองออกให้ โดยองค์กรผู้สนับสนุนรัฐบาล โครงการเหล่านี้ได้ช่วยลดต้นทุนของเงินกู้ยืมระยะยาวสำหรับครัวเรือนและธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยการลดราคาจำนองเพื่อซื้อบ้าน และ refinancing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงท้ายของปี 2008 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยลึกกับโอกาสของรูปธรรมกองทุนนโยบายการเงินขาดแคลนอัตรา ในการตอบสนองของเฟดขยายนโยบายงบดุลคู่แข่งเพื่อลดค่าใช้จ่ายและปรับปรุงความพร้อมของเครดิตให้กับผู้ประกอบการและธุรกิจ องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญของการขยายตัวนี้เกี่ยวข้องกับการซื้อหลักทรัพย์ระยะยาวในช่วงเปิดตลาด แนวคิดก็คือว่าแม้ว่าอัตราและอื่น ๆ ที่อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นเงินตกไปที่ศูนย์ที่ต่ำกว่าที่ถูกผูกไว้
อาจจะมีขอบเขตมากเพื่อลดระยะยาวดอกเบี้ย rates.The FOMC ได้มีมติอนุมัติการซื้อหลักทรัพย์ที่กระทรวงการคลังในระยะยาวและ หนี้และหลักทรัพย์จำนองที่ออกโดยรัฐบาลให้การสนับสนุนความคิดริเริ่ม enterprises.These ได้ช่วยลดค่าใช้จ่ายของการกู้ยืมเงินระยะยาวสำหรับผู้ประกอบการและธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการลดอัตราการจำนองสำหรับการซื้อบ้านและการรีไฟแนนซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงท้ายของปี 2008 , ภาวะถดถอยลึกกับลูกค้ามากมาย นโยบายการเงินกองทุนอัตราความขาดแคลน ในการตอบสนอง , เฟดขยายงบดุลของ นโยบาย เพื่อลดต้นทุน และเพิ่มความพร้อมของสินเชื่อครัวเรือนและธุรกิจ องค์ประกอบหนึ่งของการขยายตัวนี้เกี่ยวข้องกับการซื้อหลักทรัพย์ระยะยาวในตลาดเปิด ความคิดคือว่า แม้ว่าอัตราเงินและอื่น ๆระยะสั้นอัตราดอกเบี้ยลดลงต่ำกว่าศูนย์ ผูกพันอาจจะมีมากในขอบเขตที่จะลดอัตราดอกเบี้ยระยะยาว การเงินได้รับการอนุมัติการซื้อหลักทรัพย์ระยะยาว และคืนหนี้และหลักทรัพย์ประกันแอ่นออก โดยรัฐบาลสนับสนุนวิสาหกิจ โครงการเหล่านี้ได้ช่วยลดต้นทุนในการกู้ยืมระยะยาวสำหรับครัวเรือนและธุรกิจ โดยเฉพาะการลดอัตราจำนองเพื่อซื้อบ้าน และไฟแนนซ์