Acknowledge and thanks for your ema

Acknowledge and thanks for your email. Sorry for late reply as I was out of office almost the whole day today and just back in office a while ago.

Anyway, thanks for your efforts and enquiry. I will have our sea freight Manager – Ms. Wida @ [e-mail] to work on it and supply you the charges at her soonest.

By copy to Wida, kindly assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบ และขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขออภัยตอบช้า ตามผมอยู่เกือบทั้งวันวันนี้ และเพิ่งกลับคืนสำนักงานขณะที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม ขอขอบคุณสำหรับความพยายามและคำถาม จะขนของเราผู้จัดการคุณ Wida @ [e-mail] การทำงานไว้ และใส่ค่าที่เธอเร็วโดยสำเนา Wida กรุณาช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบและขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าขณะที่ผมกำลังออกจากสำนักงานเกือบตลอดทั้งวันในวันนี้และเพิ่งกลับมาอยู่ในสำนักงานในขณะที่ที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามขอบคุณสำหรับความพยายามและสอบถามรายละเอียดของคุณ ฉันจะต้องจัดการการขนส่งทางทะเลของเรา - นางสาววิดา @ [e-mail] การทำงานกับมันและอุปทานคุณค่าใช้จ่ายที่เร็วที่สุดของเธอโดยคัดลอกไป Wida กรุณาให้ความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบและขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ขอโทษที่ตอบช้าผมออกจาก office เกือบทั้งวันและคืนในสำนักงานแล้ว

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ผมจะได้จัดการการขนส่งทางทะเล และคุณ wida @ [e-mail] ทำงานในเรื่องนี้ และจัดหาคุณค่าใช้จ่ายที่เธอเร็ว

โดยคัดลอกไปยัง wida ช่วยกรุณา