As we have seen it the discussion o

As we have seen it the discussion on the concept of life, Buddhism considers every moment in life of great importance, for it is the moment in which one constructs one's own destiny, More emphasis, however, is placed on the last moment in life, or the dying process, in which all the five aggregates of existence are disintegrating. For in Buddhist thought in this last moment the last stage of consciousness (cuti vinana) of one's life is passing away to give place to a new stage of consciousness (patisanthi vinana), which will form another life by its new association with the new aggregates of existence. Even if the character of the new life is affected by the whole previous life, the nature of the last conscious state still contributes significantly to the quality of the ensuing one. If it is wholesome (kusala), this will produce a wholesome inauguration of the new life. Similarly, if it is unwholesome (akusala), the ensuing new life will be unwholesomely inaugurated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นการอภิปรายเกี่ยวกับแนวคิดของชีวิต ศาสนาพุทธพิจารณาทุกขณะในชีวิตสำคัญยิ่ง มันเป็นขณะที่หนึ่งสร้างชะตากรรมตัวเอง เพิ่มเติม แต่ เน้นช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิต การตาย มี disintegrating เพิ่มที่ห้าของการดำรงอยู่ซึ่งทั้งหมด สำหรับในพุทธศาสนาคิดว่า ในขณะนี้ล่าสุด ผ่านขั้นของสติ (cuti vinana) ของชีวิตเก็บสถานที่ให้อีกขั้นหนึ่งของสำนึก (patisanthi vinana), ซึ่งจะเป็นอีกชีวิต โดยความสัมพันธ์ใหม่กับเพิ่มใหม่ของการดำรงอยู่ แม้ว่าจะมีผลต่อลักษณะของชีวิตใหม่ชีวิตก่อนหน้านี้ทั้งหมด ธรรมชาติสุดท้ายสติรัฐยังสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญคุณภาพของเพราะ ถ้ามันบริสุทธ์ (kusala), นี้จะผลิตนอกบริสุทธ์ของชีวิตใหม่ ในทำนองเดียวกัน ถ้าเป็น unwholesome (akusala), ชีวิตใหม่เพราะจะมี unwholesomely แห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราได้เห็นมันอภิปรายเกี่ยวกับแนวความคิดของชีวิตพุทธศาสนาจะพิจารณาช่วงเวลาในชีวิตมีความสำคัญมากทุกคนเพราะมันเป็นช่วงเวลาซึ่งเป็นหนึ่งในการสร้างโชคชะตาของตัวเองหนึ่งที่เน้นเพิ่มเติม แต่วางอยู่บนช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิต หรือขั้นตอนการตายที่ทุกห้ามวลรวมของการดำรงอยู่จะเปื่อยยุ่ย สำหรับในพุทธคิดว่าในช่วงเวลาที่ผ่านมาขั้นตอนสุดท้ายของการมีสติ (Cuti vinana) ของชีวิตหนึ่งจะผ่านไปให้สถานที่ที่จะเป็นเวทีใหม่ของสติ (patisanthi vinana) ซึ่งจะเป็นอีกชีวิตหนึ่งโดยสมาคมใหม่ที่มีมวลใหม่ ของการดำรงอยู่ แม้ว่าลักษณะของชีวิตใหม่ที่ได้รับผลกระทบจากชีวิตก่อนหน้าทั้งธรรมชาติของรัฐสติที่ผ่านมายังคงมีส่วนสำคัญกับคุณภาพของที่ตามมาอย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้ามันเป็นความบริสุทธ์ (kusala) นี้จะก่อให้เกิดการริเริ่มสุทธ์ของชีวิตใหม่ ในทำนองเดียวกันถ้ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดี (akusala) ต่อมาชีวิตใหม่จะได้รับการเปิดตัว unwholesomely

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นการอภิปรายเกี่ยวกับแนวคิดของชีวิต พระพุทธศาสนาจะพิจารณาทุกช่วงเวลาในชีวิตที่สำคัญ เพราะมันคือช่วงเวลาที่สร้างหนึ่งของโชคชะตา เน้นมากขึ้น แต่อยู่ในวินาทีสุดท้ายในชีวิต หรือขั้นตอนการตาย ซึ่งทั้งหมดเบญจขันธ์ของการดำรงอยู่เป็นจำนวน .ในพุทธศาสนา คิดว่าในช่วงเวลานี้เมื่อขั้นตอนสุดท้ายของจิตสำนึก ( ท่องเที่ยว vinana ) ชีวิตหนึ่งจะผ่านไปเพื่อให้สถานที่ที่จะเป็นเวทีใหม่ของจิต ( patisanthi vinana ) ซึ่งจะเป็นรูปแบบของชีวิตอื่น โดยสมาคมใหม่กับตัวอย่างใหม่ของการดำรงอยู่ แม้ว่าลักษณะของชีวิตใหม่ที่ได้รับผลกระทบ โดยก่อนหน้านี้ทั้งหมดธรรมชาติของรัฐสติสุดท้ายยังมีส่วนช่วยอย่างมากในคุณภาพของอย่างหนึ่ง ถ้ามันบริสุทธ์ ( กุศล ) นี้จะผลิตเปิดบริสุทธ์ของชีวิตใหม่ ในทำนองเดียวกัน ถ้าเป็นแสลง ( akusala ) ตามมาใหม่ ชีวิตจะ unwholesomely เปิด .