The occurrence of the antimicrobial

The occurrence of the antimicrobials triclocarban (TCC) and triclosan (TCS) was investigated
in agricultural soils following land application of biosolids using liquid chromatography–
tandem mass spectrometry (LC–MS–MS) with negative ion multimode ionization.
The method detection limits were 0.58 ng TCC/g soil, 3.08 ng TCC/g biosolids, 0.05 ng TCS/g
soil and 0.11 ng TCS/g biosolids and the average recovery from all of the sample matrices
was >95%. Antimicrobial concentrations in biosolids from three Michigan wastewater
treatment plants (WWTPs) ranged from 4890 to 9280 ng/g, and from90 to 7060 ng/g, for TCC
and TCS respectively. Antimicrobial analysis of soil samples, collected over two years, from
ten agricultural sites previously amended with biosolids, indicated TCC was present at
higher concentrations (1.24–7.01 ng/g and 1.20–65.10 ng/g in 2007 and 2008) compared to
TCS (0.16–1.02 ng/g and from the method detection limit,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The occurrence of the antimicrobials triclocarban (TCC) and triclosan (TCS) was investigatedin agricultural soils following land application of biosolids using liquid chromatography–tandem mass spectrometry (LC–MS–MS) with negative ion multimode ionization.The method detection limits were 0.58 ng TCC/g soil, 3.08 ng TCC/g biosolids, 0.05 ng TCS/gsoil and 0.11 ng TCS/g biosolids and the average recovery from all of the sample matriceswas >95%. Antimicrobial concentrations in biosolids from three Michigan wastewatertreatment plants (WWTPs) ranged from 4890 to 9280 ng/g, and from90 to 7060 ng/g, for TCCand TCS respectively. Antimicrobial analysis of soil samples, collected over two years, fromten agricultural sites previously amended with biosolids, indicated TCC was present athigher concentrations (1.24–7.01 ng/g and 1.20–65.10 ng/g in 2007 and 2008) compared toTCS (0.16–1.02 ng/g and from the method detection limit, <0.05–0.28 ng/g in 2007 and 2008).Soil antimicrobial concentrations could not be correlated to any soil characteristic, or to thetime of last biosolids application, which occurred in either 2003, 2004 or 2007. To ourknowledge, our data represent the first report of TCC, and the first comparison of TCC andTCS concentrations, in biosolids-amended agricultural soils. Such information is importantbecause approximately 50% of US biosolids are land applied, therefore, any downstreameffects of either antimicrobial are likely to be widespread.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของ triclocarban ยาต้านจุลชีพ (ทีซีซี) และ Triclosan (TCS)
ถูกตรวจสอบในดินเกษตรต่อไปประยุกต์ใช้ที่ดินของกากชีวภาพโดยใช้chromatography-
ของเหลวควบคู่มวลสาร(LC-MS-MS) กับไอออนไนซ์ไอออนลบมัลติ.
ขีด จำกัด ของการตรวจสอบวิธีการที่เป็น 0.58 งะดินทีซีซี / g 3.08 นาโนกรัมทีซีซี / g กากชีวภาพ, 0.05 นาโนกรัม TCS / g
ดินและ 0.11 นาโนกรัม TCS / g
กากชีวภาพและการกู้คืนเฉลี่ยจากทั้งหมดของการฝึกอบรมกลุ่มตัวอย่างคือ> 95% ความเข้มข้นของยาต้านจุลชีพในกากชีวภาพจากสามมิชิแกนน้ำเสียโรงบำบัด (WWTPs) อยู่ในช่วง 4890-9280 นาโนกรัม / กรัมและ from90 เพื่อ 7060 นาโนกรัม / กรัมสำหรับทีซีซีและTCS ตามลำดับ การวิเคราะห์ยาต้านจุลชีพของตัวอย่างดินที่เก็บมานานกว่าสองปีที่ผ่านมาจากเว็บไซต์สิบการเกษตรแก้ไขก่อนหน้านี้กับกากชีวภาพระบุทีซีซีอยู่ที่ความเข้มข้นสูง(1.24-7.01 นาโนกรัม / กรัมและ 1.20-65.10 ng / กรัมในปี 2007 และ 2008) เมื่อเทียบกับTCS ( 0.16-1.02 นาโนกรัม / และจากการตรวจสอบวงเงินวิธี <0.05-0.28 นาโนกรัม / กรัมในปี 2007 และ 2008). ดินความเข้มข้นของยาต้านจุลชีพไม่สามารถความสัมพันธ์กับลักษณะดินใด ๆ หรือกับเวลาของการประยุกต์กากชีวภาพที่ผ่านมาซึ่งเกิดขึ้นในทั้ง 2003 2004 หรือ 2007 โดยให้เราความรู้ข้อมูลของเราเป็นตัวแทนของรายงานครั้งแรกที่บริษัท ทีซีซีและเปรียบเทียบแรกของทีซีซีและความเข้มข้นของTCS ในกากชีวภาพ-แก้ไขดินเกษตร ข้อมูลดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญเพราะประมาณ 50% ของกากชีวภาพสหรัฐจะนำมาใช้ที่ดินจึงใด ๆ ต่อเนื่องผลกระทบของยาต้านจุลชีพทั้งมีแนวโน้มที่จะลุกลามอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดของยาไตรโคลคาร์บาน ( TCC ) และไตรโคลซาน ( TCS ) ถูกสอบสวน
ในดิน เพื่อแผ่นดิน biosolids ต่อไปนี้การใช้ liquid chromatography )
ตีคู่มวลสาร ( LC ) MS ( MS ) กับไอออนลบมัลติอิออน .
วิธีการตรวจจับจำกัดเป็น 0.58 ของ TCC / g ดิน , 3.08 ของ TCC / กรัม biosolids 0.05 ng / g
งานดินและ 011 ของ TCS / g biosolids และการกู้คืนโดยเฉลี่ยจากทุกตัวอย่างที่เป็นเมทริกซ์
> 95% ความเข้มข้นของยาใน biosolids จากสามมิชิแกนน้ำเสีย
รักษาพืช ( wwtps ) ค่าทำให้การ 9280 ng / g และ from90 เพื่อ 7060 ng / g ,
งาน TCC และ ตามลำดับ การวิเคราะห์จุลชีพในตัวอย่างดินที่สะสมมา 2 ปี จาก
เว็บไซต์การเกษตรสิบก่อนหน้านี้แก้ไขด้วย biosolids พบ TCC อยู่ที่
ความเข้มข้นสูง ( 1.24 ) 7.04 ng / g และ 1.20 – 65.10 ng / g ในปี 2007 และ 2008 ) เมื่อเทียบกับ
TCS ( 0.16 - 1.02 ng / g และจากวิธีขีดจำกัด , < 0.05 ) 0.28 นาโนกรัม / กรัม ในปี 2007 และ 2008 )
( ดินเชื้อไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับลักษณะของดินหรือ
เวลาการ biosolids ล่าสุดซึ่งเกิดขึ้นใน 2003 , 2004 และ 2007 ความรู้
, ข้อมูลของเราแสดงรายงานแรกของทีซีซี และก่อนการพัฒนาและ
TCS ความเข้มข้นใน biosolids แก้ไขดินเกษตร ข้อมูลดังกล่าวเป็นสิ่งสำคัญ
เพราะประมาณ 50 % เรา biosolids มีที่ดินที่ใช้ ดังนั้น ปลายน้ำ
ใด ๆผลของยาต้านจุลชีพมีแนวโน้มจะแพร่หลาย