Turnaround season set to kick off a

Turnaround season set to kick off at Asian crackers
Major crackers in Asia are preparing for maintenance shutdowns in the months ahead while some crackers are already shut. These production shutdowns are expected to lend support to spot ethylene prices across the region, for which supplies have already been limited for some time.
According to players in the region, there will be at least seven plants shut down through the end of June in Japan, Taiwan, South Korea and Thailand. In the meantime, Shell’s major cracker in Singapore, which went offline in November and a force majeure was declared, is not expected to return until the second half of this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูกาลระยะตั้งเตะปิดที่นี่เอเชีย อบที่สำคัญในเอเชียกำลังเตรียมตัวปิดซ่อมบำรุงในเดือนข้างหน้าในขณะที่แครกเกอร์บางแล้วปิด หยุดผลิตเหล่านี้จะต้องยืมสนับสนุนราคาเอจุดทั่วภูมิภาค ที่วัสดุแล้วจำกัดเวลา ตามที่ผู้เล่นในภูมิภาค จะมีโรงงานที่ปิดถึงปลายเดือนมิถุนายนในญี่ปุ่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ และประเทศไทย ในระหว่าง ตังสำคัญของเชลล์ในสิงคโปร์ ที่ออฟไลน์ในเดือนพฤศจิกายนและเหตุสุดวิสัยถูกประกาศ ไม่คาดว่าจะกลับไปจนถึงครึ่งหลังของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูกาลที่ตอบสนองการตั้งค่าที่จะเตะปิดที่กะเทาะเอเชีย
กะเทาะสาขาในเอเชียกำลังเตรียมตัวสำหรับการปิดซ่อมบำรุงในช่วงหลายเดือนข้างหน้าในขณะที่บางคนกำลังกะเทาะปิดแล้ว การปิดการผลิตเหล่านี้ที่คาดว่าจะให้การสนับสนุนที่จะจุดราคาเอทิลีนทั่วทั้งภูมิภาคซึ่งวัสดุที่ได้รับการ จำกัด สำหรับบางเวลา.
ตามที่ผู้เล่นในภูมิภาคนี้จะมีอย่างน้อยเจ็ดพืชปิดตัวลงในช่วงปลายเดือนมิถุนายนในประเทศญี่ปุ่น , ไต้หวัน, เกาหลีใต้และไทย ในขณะเดียวกันข้าวเกรียบที่สำคัญของเชลล์ในสิงคโปร์ซึ่งเดินแบบออฟไลน์ในเดือนพฤศจิกายนและเหตุสุดวิสัยมีการประกาศไม่คาดว่าจะกลับมาจนถึงช่วงครึ่งหลังของปีนี้