The picture is not uniformly grim.

The picture is not uniformly grim. Despite Italy’s staggering government debt, its households owe less than Germany’s and its non-financial companies not much more. Spain’s private sector has deleveraged substantially over the past few years, as big recapitalisations have left its banks better able to withstand write-downs of bad loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพไม่สม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงน่ากลัว แม้ มีของอิตาลีส่ายรัฐบาลหนี้ ครัวเรือนเป็นหนี้น้อยกว่าของเยอรมนีและไม่ใช่ทางการเงินบริษัทไม่มาก ภาคเอกชนของประเทศสเปนมี deleveraged มากกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็น recapitalisations ใหญ่มีซ้ายธนาคารความดีสามารถลดเงินกู้ยืมไม่ดีทนต่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพไม่ได้น่ากลัวเหมือนกัน แม้จะมีหนี้ภาครัฐของอิตาลีส่ายครัวเรือนที่เป็นหนี้น้อยกว่าของเยอรมนีและ บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่ไม่มาก ภาคเอกชนของสเปนได้ deleveraged อย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็น recapitalisations ใหญ่ได้ออกจากธนาคารที่ดีกว่าสามารถทนต่อเขียนดาวน์ของเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพไม่ขึ้นน่ากลัว แม้จะมีหนี้รัฐบาลอิตาลีส่ายของครัวเรือนที่เป็นหนี้น้อยกว่าของเยอรมนีและของบริษัททางการเงินไม่มากพอ เอกชนสเปนได้ deleveraged อย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็น recapitalisations ใหญ่ทิ้งของธนาคารดีขึ้นสามารถทนต่อเขียนดาวน์ของเงินให้กู้ยืมที่ไม่ดี