I want to tell you that from now on

I want to tell you that from now on I'll be honest and be true to my feeling and will also respect you feeling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกคุณว่าจากนี้ฉันจะซื่อสัตย์ และเป็นจริงความรู้สึกของฉัน และจะเคารพความรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะบอกคุณว่าจากนี้ไปฉันจะซื่อสัตย์และเป็นจริงกับความรู้สึกของฉันและยังจะเคารพคุณรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะบอกคุณว่าต่อไปนี้ฉันจะซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง และจะเคารพคุณรู้สึกยังไง