In May 2008 we carried out a bird s

In May 2008 we carried out a bird survey in Kothri valley of Lansdowne Forest Division, Uttarakhand state, India, which lies between and
links two very well known protected areas, Corbett Tiger Reserve and Rajaji National Park. We recorded 150 species out of which 75 showed
confirmed and 34 probable evidence of breeding. We found evidence of extension in the westward limit of the distribution of some species
(Striped Tit Babbler Macronous gularis, Blue-winged Minla Minla cyanouroptera, Nepal Fulvetta Alcippe nipalensis, White-bellied Yuhina
Yuhina [Erpornis] zantholeuca). We also found some species at their lowest known altitudinal breeding ranges (Slaty-headed Parakeet
Psittacula himalayana, Little Pied Flycatcher Ficedula westermanni, Verditer Flycatcher Eumiyas thalassina and Asian Brown Flycatcher
Muscicapa dauurica). This highlights the importance of Kothri valley as an important avifaunal habitat in the western Himalayan region

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2008 เราดำเนินการสำรวจนกใน Kothri หุบเขา Lansdowne กองป่ารัฐตราขั ณ ฑ์อินเดียซึ่งอยู่ระหว่างและ
เชื่อมโยงสองพื้นที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีป้องกัน Corbett Tiger Reserve และอุทยานแห่งชาติ Rajaji เราบันทึกไว้ 150 ชนิดจาก 75 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า
ได้รับการยืนยันและ 34 น่าจะเป็นหลักฐานของการปรับปรุงพันธุ์ เราพบหลักฐานของการขยายในขีด จำกัด ของการกระจายไปทางทิศตะวันตกบางชนิด
(ลายหัวนมชัด Macronous ลาริสสีฟ้าปีก Minla Minla cyanouroptera เนปาล Fulvetta Alcippe nipalensis ขาวขลาด Yuhina
Yuhina [Erpornis] zantholeuca) นอกจากนี้เรายังพบว่าบางสายพันธุ์ที่ต่ำที่สุดของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันความสูงช่วงการผสมพันธุ์ (ชนวนหัวนกแก้ว
Psittacula himalayana เล็ก ๆ น้อย ๆ ลายพร้อยแซว Ficedula westermanni, Verditer แซว Eumiyas thalassina เอเชียและสีน้ำตาลแซว
Muscicapa dauurica) นี้ไฮไลท์สำคัญของหุบเขา Kothri เป็นที่อยู่อาศัย avifaunal ที่สำคัญในภูมิภาคหิมาลัยตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 2008 เราทำการสำรวจนกในป่า kothri หุบเขาเถื่อน ส่วนรัฐ Uttarakhand , อินเดีย ซึ่งอยู่ระหว่าง
การเชื่อมโยงสองรู้จักกันดีในพื้นที่คุ้มครอง , Corbett Tiger Reserve และ อุทยานแห่งชาติ Rajaji . เราอัด 150 ชนิด จากที่ไม่พบหลักฐานยืนยันและ 34
น่าจะเป็นการปรับปรุงพันธุ์เราพบหลักฐานของการ จำกัด ทางด้านตะวันตกของการกระจายของบางชนิด
( นกกินแมลงอกเหลืองในคอ สีฟ้ามีปีกศิวะศิวะ cyanouroptera เนปาลลซิปเป nipalensis นกภูหงอนท้องขาว , นกภูหงอน erpornis
[ ] zantholeuca ) เราพบบางชนิดที่ถูกที่สุดที่รู้จัก altitudinal ผสมพันธุ์ช่วง ( slaty หัวนกแก้ว
himalayana psittacula ,นกจับแมลงเล็ก ๆน้อย ๆ ficedula ลายพร้อย westermanni มะงุมมะงาหรา , eumiyas แม่หอบ และนกจับแมลงสีน้ำตาล
muscicapa dauurica ) นี้เน้นความสำคัญของ kothri หุบเขาเป็นถิ่นที่อยู่ avifaunal สำคัญในภูมิภาคหิมาลัยตะวันตก