To re-iterate what we discussed thi

To re-iterate what we discussed this morning, Guerin have once again assured me that installation speed will increase after Songkran. Due to similar promises being made and broken previously we have agreed that if Guerin have not reduced the number of days they are behind schedule by Friday 25th April, then all of the workers on site will begin working overtime on weekday evenings and Saturdays, including Guerin’s engineers.

In order to ensure that Guerin are able to work at a fast rate, I need to receive more information from the Guerin team as to what they have achieved and what they are planning to do. We have therefore agreed that every Monday and Thursday, someone from Guerin will send me a brief email listing what has been installed since the previous email and what will be installed in the coming days.

I also need to receive by tomorrow a list of the dates on which Guerin plan to start work in the different areas. These dates are required so that I can push our civil contractors to have the spaces ready. In the absence of any information from Guerin I have thus far been allowing them to proceed at their own rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การซ้ำย้ำสิ่งที่เรากล่าวนี้ Guerin ได้อีกมั่นใจฉันที่จะเพิ่มความเร็วในการติดตั้งหลังจากสงกรานต์ เนื่องจากสัญญาคล้ายกำลังทำ และเสียก่อนหน้านี้ เราได้ตกลงว่า Guerin ได้ลดจำนวนวันจะคั่งโดยศุกร์ 25 เมษายน ถ้าคนในเว็บไซต์ทั้งหมดจะเริ่มทำงานล่วงเวลาในวันทำงานช่วงเย็นและวันเสาร์ รวมถึงวิศวกรของ Guerin.

เพื่อแน่ใจว่า Guerin สามารถทำงานในอัตรารวดเร็ว ต้องการรับข้อมูลเพิ่มเติมจากทีม Guerin สิ่งที่พวกเขาได้รับและสิ่งที่พวกเขากำลังวางแผนที่จะทำ เราจึงได้ตกลงที่ทุกวันจันทร์และพฤหัสบดี คนจาก Guerin จะส่งเมล์โดยย่อที่แสดงว่ามีการติดตั้งตั้งแต่อีเมล์ก่อนหน้านี้และสิ่งที่จะติดตั้งในมาวัน

ยังต้องการได้รับวันพรุ่งนี้รายการของวันซึ่งแผน Guerin เริ่มทำงานในพื้นที่ต่าง ๆ วันที่เหล่านี้จำเป็นต้องใช้เพื่อให้ฉันสามารถผลักดันผู้รับเหมาของเราแพ่งจะมีช่องว่างพร้อม ของข้อมูลจาก Guerin ฉันมีฉะนี้ได้อนุญาตให้ดำเนินการที่ตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ำอีกครั้ง เรื่องที่เราคุยกันเมื่อเช้า Guerin ได้อีกครั้งมั่นใจว่า ความเร็วในการติดตั้งจะเพิ่มหลังสงกรานต์ เนื่องจากสัญญาที่คล้ายกันถูกทำและเสียก่อนหน้านี้ เราได้ตกลงกันว่าถ้า Guerin ไม่ได้ลดจำนวนวันพวกเขาจะช้ากว่ากำหนด โดยวันศุกร์ที่ 25 เมษายน แล้วทั้งหมดของคนงานในเว็บไซต์จะเริ่มทำงานล่วงเวลาในตอนเย็นวันธรรมดา และ เสาร์รวมถึงวิศวกร Guerin .

เพื่อให้แน่ใจว่า Guerin สามารถทำงานในอัตราที่รวดเร็ว ฉันต้องการได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากทีม Guerin เป็นสิ่งที่พวกเขาได้รับและสิ่งที่พวกเขากำลังทำ เราจึงตกลงกันว่า ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดีใครบางคนจาก Guerin จะส่งอีเมล์สรุปรายการที่ได้รับการติดตั้งตั้งแต่อีเมลก่อนหน้านี้และสิ่งที่จะถูกติดตั้งในวันที่มา

ผมยังต้องการรับ พรุ่งนี้รายการของวันที่ Guerin วางแผนที่จะเริ่มทำงานในพื้นที่ที่แตกต่างกัน วันที่เหล่านี้เป็นเพื่อที่ฉันสามารถให้ผู้รับเหมาพลเรือนของเรามีพื้นที่พร้อมในการขาดของข้อมูลใด ๆจาก Guerin ฉันป่านนี้ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในอัตราของตัวเอง .