• It is the sole responsibility of

• It is the sole responsibility of users to ensure the protection of equipment which have been assigned to them by company. All laptop users shall be assigned with a laptop lock to prevent theft. Users shall ensure that they know how to physically secure their laptops. Offices, computer rooms and storage facilities shall also be locked when unattended. Failure to apply necessary protection for equipment shall constitute neglect and the user may be held liable for the loss.
• Users shall terminate active sessions or log out of their computers when moving away from the workstation unless they lock the computer in which case they would be required to reenter the password. No computer may be left unlocked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•มีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ใช้เพื่อให้การป้องกันของอุปกรณ์ที่ได้กำหนดไว้ โดยบริษัท ผู้ใช้แล็ปท็อปทั้งหมดจะถูกกำหนดให้ มีการล็อคแล็ปท็อปเพื่อป้องกันขโมย ผู้ใช้จะมั่นใจว่า พวกเขารู้วิธีการทางกายภาพปลอดภัยแล็ปท็อปของพวกเขา สำนักงาน ห้องคอมพิวเตอร์ และห้องจัดเก็บจะยังถูกล็อกเมื่อทำงานอัตโนมัติ ล้มเหลวในการใช้อุปกรณ์ป้องกันจำเป็นจะเป็นการละเลย และผู้ใช้อาจจะชอบเสียหาย •ผู้ใช้จะสิ้นสุดเซสชันที่ใช้งานอยู่ หรือออกจากคอมพิวเตอร์เมื่อย้ายจากเวิร์กสเตชันยกเว้นว่าจะล็อคคอมพิวเตอร์ซึ่ง พวกเขาจะต้องใส่รหัสผ่าน ไม่มีคอมพิวเตอร์จะอยู่ปลดล็อคได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันของอุปกรณ์ที่ได้รับการกำหนดให้พวกเขาโดย บริษัท ผู้ใช้ทุกแล็ปท็อปที่ได้รับมอบหมายจะต้องมีการล็อคแล็ปท็อปเพื่อป้องกันการโจรกรรม ผู้ใช้จะต้องให้แน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีที่จะรักษาความปลอดภัยทางร่างกายแล็ปท็อป สำนักงานห้องคอมพิวเตอร์และสถานที่จัดเก็บยังจะถูกล็อคเมื่อไม่ต้องใส่ ความล้มเหลวที่จะใช้การป้องกันที่จำเป็นสำหรับงานถือว่าเป็นการละเลยและผู้ใช้อาจต้องรับผิดต่อการสูญเสีย.
•ผู้ใช้จะสิ้นสุดการประชุมการใช้งานหรือออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเมื่อย้ายออกจากเวิร์กสเตชันจนกว่าพวกเขาจะล็อกคอมพิวเตอร์ในกรณีที่พวกเขาจะ ที่จำเป็นในการป้อนรหัสผ่าน คอมพิวเตอร์ไม่อาจจะเหลือปลดล็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- มันเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันของอุปกรณ์ที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขา โดยบริษัท ผู้ใช้แล็ปท็อปจะได้รับมอบหมายกับแล็ปท็อปล็อคเพื่อป้องกันการโจรกรรม ผู้ใช้จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขารู้วิธีการทางกายภาพ การรักษาความปลอดภัยแล็ปท็อป สำนักงาน ห้องคอมพิวเตอร์ และเครื่องกระเป๋าก็จะถูกล็อคเมื่อแบบอัตโนมัติความล้มเหลวในการใช้อุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็นถือว่าละเลย และผู้ใช้อาจจะรับผิดชอบต่อการสูญหาย
ผู้ใช้จะยกเลิกการประชุม - ที่ใช้งานหรือออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของพวกเขา เมื่อย้ายจากเวิร์กสเตชันจนกว่าพวกเขาจะล็อคคอมพิวเตอร์ซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะต้องใส่รหัสผ่าน ไม่มีคอมพิวเตอร์อาจจะซ้ายปลดล็อค .